Bar de Beira

Bar de la Orilla

Bar de Beira

Mañana soleadaManhã ensolarada
El olor de la tierra mojadaO cheiro da terra molhada
Me hace recordarFaz-me recordar
Lo que ya no necesito recordarDo que eu não preciso mais lembrar

Desde entonces hablaban de tiDesde então falavam do'ce
Fue en vano intentar olvidarFoi em vão tentar esquecer
Las noches de cantar felizDas noites de cantoria feliz
Los días de dolor en los que ya no me quisiste másDos dias de dor que você não me quis mais

Que intentara creerQue eu tentasse acreditar
Aunque me dijeran que dudaraPor mais que falassem pra eu duvidar
Como un guitarrista que ve la lunaComo um violeiro que vê o luar
Y no se inspira para tocar másE não se inspira pra tocar mais

Paso la semana entera bebiendo en un bar de la orillaPasso a semana inteira bebendo num bar de beira
La guitarra que ya no suena másA viola que não toca mais
He pasado toda mi vida intentando decirtePassei minha vida inteira tentando dizer pro'cê
Que es mejor quedarse en la orilla que resbalarQue melhor ficar à beira do que escorregar
Y enredarseE se atrapalhar
Voy a pedirle a DiosVou é pedir pra Deus
Que ya no me mientas másPra que você não minta mais

Mañana de lunesManhã de segunda-feira
Es aguardiente en mi jarra de lecheÉ pinga na minha leiteira
Y un buen día ya bien decoradoE um bom dia já bem decorado
Peor que la peste en mi ganadoPior que peste no meu gado

Desde el final hablaron de tiDesde o fim falaram do'cê
Pero sin mí aprenderásMas sem mim você vai aprender
Que mis brazos son como tus lazosQue os meus braços são como os seus laços
Nunca más me van a atraparNunca mais vão me prender