Dona Rola

Doña Rola

Dona Rola

Doña Rola después de vieja se descontrolóDona Rola depois de velha despirocou
(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)
Y se fue a vivir a una ciudad del interiorE foi mora numa cidade do interior
(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)

Al llegar allí hizo amistadChegando lá fez amizade
Con las mujeresCom a mulherada
Doña Rola que era santa se convirtió en un terrorDona Rola que era santa virou um terror
Deportista, doña Rola juega con dos pelotasDe esportiva, dona Rola joga com duas bolas

(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)
Doña Rola es fea, peluda y desgarbadaDona Rola e feia, peluda, e desajeitada
(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)
Doña Rola le gusta la fiestaDona Rola gosta de festa
Pero es dura en su trabajoMas é dura no seu trabalho

Doña Rola es pobre, siempre está endeudadaDona Rola e pobre, pois está sempre pendurada
Doña Rola está en boca de las mujeresDona Rola está na boca da mulherada
(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)
Es Rola, Rola, Rola para acá, Rola, Rola, Rola para alláÉ Rola, Rola, Rola pra cá, Rola, Rola, rola pra lá

(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)
Ya están pensandoJá estão pensando
En doña Rola para alcaldesaEm dona Rola para prefeita
En partidos de mujeres doña Rola va a entrarEm partidos das mulheres dona Rola vai entrar

Doña Rola a pesar de la edad no da treguaDona Rola a pesar na idade não dá moleza
(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)
Duerme muy tarde y temprano ya está de pieDorme muito tarde e cedo já está de pé
(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)

Doña Rola no discriminaDona Rola não discrimina
Entra en cualquier agujeroEntra em qualquer buraco
Es en doña Rola en quien las mujeres confíanÉ na dona Rola que a mulherada tá botando fé
¡Dale doña Rola!Dale dona Rola!

Maridos celosos hablan mal de doña RolaMaridos enciumados falam mal de dona Rola
(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)
Critican su tamaño y aún dicen que es duraCrítica seu tamanho e ainda dizem que ela é dura
(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)

La mayor preocupaciónA maior preocupação
De doña Rola es mantenerse informadaDe dona Rola é fica por dentro
No ablandarse y jamás perder la ternuraNão amolecer e jamais perde a ternura
A pesar de ser dura doña Rola respeta las reglasA pesar de dura dona Rola respeita as regras

(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)
Y le gustan las mujeres que enfrentan las cosas sin quejarseE gosta de mulheres que encaram a coisa sem reclamar
(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)
La oposición no creeA oposição não acredita
En el poder de doña RolaNo poder de dona Rola
Pero después de nueve meses van a creerMas depois de nove meses vai acreditar

(Doña Rola, Rola, doña Rola)(Dona Rola, Rola, dona Rola)
Después de nueve meses van a creerDepois de nove meses vai acreditar