Tempo

Ritmo

Tempo

Ritmo, señor del mundoTempo, senhor do mundo
Por favor, escúchamePor favor, me escuta
Te pido disculpasTe peço desculpas
Sonriendo para tiSorrindo pra ti
Es que hoy es tan hermosoÉ que o hoje é tão belo
Y el momento sencilloE o momento singelo
Que vivo ahoraQue vivo agora
No puede irseNão pode partir

Sé que en cada segundoSei que a cada segundo
El mundo se reinventaSe reinventa o mundo
Y lo que era ahoraE que eu era agora
Ya no lo soy másJá não sou mais

Es que soy pequeñitoÉ que sou pequenino
DescubriéndomeMe descobrindo
Entendiendo que las horasEntendendo que as horas
Quedarán atrásFicarão para trás

Te prometo, tiempo, que teTe prometo tempo, que te
AprenderéAprenderei
Pero solo mientras no sepaMas só enquanto eu não sei
Detén el tiempo un segundoPare o tempo um segundo
Solo esta vezSó dessa vez

Señor de las delicadezasSenhor das delicadezas
Y de los desafíosE dos desafios
De las novedades sin finDas novidades sem fim
Eterno es el encantoEterno é o encanto
Movimiento y bellezaMovimento e beleza
Que residen en tiQue moram em ti
Es que en un instante encontradoÉ que em um instante encontrado
De sonrisa ampliaDe sorriso largo
Allí quiero habitarAli quero morar

Sé que el tiempo es flujoSei que o tempo é fluxo
El fluir rige el mundoO fluir rege mundo
¡Pero yo quiero detenerlo!Mas eu quero parar!

Te prometo, tiempo, que teTe prometo tempo, que te
AprenderéAprenderei
Pero solo mientras no sepaMas só enquanto eu não sei
Detén el tiempo un segundoPare o tempo um segundo
Solo esta vezSó dessa vez