Amie, pardon

Amiga, perdón

Ses allers et venues me rendent folleSus idas y vueltas ya me tienen harta
Je t'ai conseillé, mais tu n'as pas voulu écouterYa te aconsejé y no quisiste escuchar
Quand ça te fait pleurer, ça me rend malCuando te hace llorar, a mí me pone mal
Et quand ça s'arrange, je dois oublierY cuando se arreglan, me tengo que olvidar

Je sais qu'il t'offre des fleurs, qu'il t'écrit des lettresSé que te da flores, que te escribe cartas
Ça me rend jalouse, je ne peux pas le supporterEso me da celos que no puedo aguantar
Ne me demande pas ce qui m'arriveNo me preguntes lo que me pasa
Ça va me filer entre les doigtsSe me va a escapar

Oh, amie, pardonAy, amiga, perdón
Je ne suis pas aussi bonne amie que toiNo soy tan buena amiga como vos
Il y a un secret que je ne te dirai pasHay un secreto que no voy a decirte
Je meurs, mais c'est impossibleMe muero, pero es imposible

Amie, pardonAmiga, perdón
Je ne suis pas aussi bonne amie que toiNo soy tan buena amiga como vos
La façon dont tu le regardes, luiLa forma en que lo miras a él
Je me rends compte que moiMe doy cuenta que yo
Je ressens la même chose pour toi, oh, oh, ohSiento lo mismo por vos, oh, oh, oh
Je ressens la même chose pour toi, oh, oh, ohSiento lo mismo por vos, oh, oh, oh

Oh, amie, pardonAy, amiga, perdón

Il ne te comprend pas comme je le faisÉl no te entiende como lo hago yo
Je veux et je ne peux pas te faire réaliserQuiero y no puedo hacer que te des cuenta
Tu es faite pour mieux et tu te contentes de çaVos estás para más y solo te conformás
Il ne me déplaît pas, je veux juste sa placeÉl no me cae mal, solo quiero su lugar

Je ne sais pas quoi te dire, ni comment t'expliquerNo sé qué decirte, ni cómo explicarte
Mais ça me rend jalouse, je ne peux pas le supporterPero me dan celos que no puedo aguantar
Ne me demande pas ce qui m'arriveNo me preguntes lo que me pasa
Je sais que ça va me filer entre les doigtsSé me va a escapar

Oh, amieAy, amiga
PardonPerdón
Je ne suis pas aussi bonne amie que toiNo soy tan buena amiga como vos
Il y a un secret que je ne te dirai pasHay un secreto que no voy a decirte
Je meurs, mais c'est impossibleMe muero, pero es imposible

Amie, pardonAmiga, perdón
Je ne suis pas aussi bonne amie que toiNo soy tan buena amiga como vos
La façon dont tu le regardes, luiLa forma en que lo miras a él
Je me rends compte que moiMe doy cuenta que yo
Je ressens la même chose pour toi, oh, oh, ohSiento lo mismo por vos, oh, oh, oh
Je ressens la même chose pour toi, oh, oh, ohSiento lo mismo por vos, oh, oh, oh

Oh, amie, pardonAy, amiga, perdón