Será o fim

Será el final

Será o fim

Una vez detenido en un control policial en Río de JaneiroCerta vez parado numa blitz no Rio de Janeiro
El policía me preguntó: ¿drogas y armas?O PM perguntou pra mim: drogas e armas?
Y yo le dije: ¡qué onda hermano, yo soy de Dios!E eu falei: que isso irmão eu sou de Deus!
Y él dijo: ¡el loco que arresté ayer le cortó la cabeza a más de diez personas y les decía a todos que también era de Dios!E ele falou: É o maluco que eu prendi ontem arrancou a cabeça de mais de dez pessoas e falava pra todo mundo que era de Deus também!
¿Y tú eres de Dios? ¿Eh?E aí você é de Deus? Hein?

¿Será el final? ¿O él está por venir?Será o fim? Ou ele está por vir?
Y si viene, ¿digo que no o digo que sí?E se vier eu digo não ou digo sim?

Uno envejece y cambia la percepciónAgente fica mais velho e muda a percepção
No es que todo cambie, pero quien cambia es la visiónNão que tudo mude mas quem muda é a visão
Y siento miedo pero no pido treguaE sinto medo porém não peço arrego
Un trago, giro el globo en busca de tranquilidadUm gole eu giro o globo em busca de sossego
Hm, sírveme otro, a ver si absorbo este 021Hã, me ve mais um, pra ver se eu absorvo esse 021
Cotidiano insano y despiadadoCotidiano insano e desumano
Sin piedad te pasan por alto, caes en la trampaSem dó te passam pano tu entra pelo cano
No se trata de ser astuto ni ser pilloNão é questão de ser esperto nem ser malandro
Se trata de tener la mente sana y el espíritu suaveÉ questão de mente sã e espirito brando

¿Será el final? ¿O él está por venir?Será o fim? Ou ele está por vir?
Y si viene, ¿digo que no o digo que sí? (2x)E se vier eu digo não ou digo sim? (2x)

Es como Tom y ViníciusÉ tipo Tom e Vinícius
Como Vinícius y TomTipo Vinícius e Tom
Mucho whisky y músicaMuito Scotch e som
No basta con tener el donNão basta só ter o dom
Es necesario ser bueno sin tener que demostrar nadaÉ preciso ser bom sem ter que nada provar
En el Tom con Vinícius, mi vicio es relajarmeNo Tom com Vinícius meu vício é bossar
Y si la Bossa es nueva, de ella hago mi escuelaE se a Bossa é nova dela se faz minha escola
Toma la guitarra y no te demoresPega logo a viola e vê se não enrola
Y yo improvisando porque soy raperoE eu repeio pois sou rapeador
Algunos me conocen como rapsodaPor alguns conhecido como rimador
Ya no me importa el nombre ni el apodoJá não me importa o nome nem o apelido
Solo me importa el sonido de quien sabe hacerlo bienSó me importa o som de quem sabe fazer bonito
No solo de seres hermosos se compone la faunaNem só de seres bonitos é composta a fauna
Cuando digo hermoso, me refiero con el almaQuando eu digo bonito quero dizer com a alma

¿Será el final? ¿O él está por venir?Será o fim? Ou ele está por vir?
Y si viene, ¿digo que no o digo que sí? (2x)E se vier eu digo não ou digo sim? (2x)

Porque respeto toda músicaPois respeito toda música
Toda expresiónToda expressão
De una forma u otra sé que nunca es en vanoDe um jeito ou de outro sei que jamais é em vão
Aunque todo intente cambiarnosAinda que tudo tente nos mudar
Un hombre en el camino debe razonarUm homem na estrada tem que raciocinar
Hm y ojalá la primaveraHã e quem me dera a primavera
Más allá del amor, más allá del tiempo, aún me esperaAlém do amor além do tempo ainda me espera
Aunque camine por el valle de la muerteAinda que eu caminhe pelo vale da morte
No temeré nada, sé que mi santo es fuerteNada temerei sei que meu santo é forte
Para escapar en la madrugada es necesario tener suerteDe fuga na madruga é preciso ter sorte
Desde arriba viene ayuda dependiendo de tu porteDe cima vem ajuda dependendo do seu porte
¿Has oído hablar de crédito vulgar moral?Já viu falar em crédito vulga moral
Si golpean el martillo, tu aval está listoSe baterem o martelo ta pronto seu aval

¿Será el final? ¿O él está por venir?Será o fim? Ou ele está por vir?
Y si viene, ¿digo que no o digo que sí? (4x)E se vier eu digo não ou digo sim? (4x)