Traducción generada automáticamente
Então Se Ligue
Túlio Dek
Así que conéctate
Então Se Ligue
En la vida todo pasa por
Na vida tudo passa
no importa lo que hagas
não importa o que tu faça
lo que te hizo reír
o que te fazia rir
hoy ya no es divertido
hoje já não tem mais graça
todo cambia
tudo muda
todo cambia lugares
tudo troca de lugar
la película es la misma
o filme é o mesmo
sólo el elenco que tiene que cambiar
só o elenco que tem que mudar
qué cambiar con el fin de encajar
que alterar pra poder se encaixar
Si se supone que no debes ser feliz, mejor déjate ir
se não for pra ser feliz é melhor largar
luego encienda y busque la felicidad
então se ligue e busque felicidade
para que la historia exista debe haber verdad
pra existir história tem que existir verdade
en una estrella fugaz el sueño está presente
numa estrela cadente o sonho se faz presente
en el ritmo del tambor de un corazón enfermo
no compasso do batuque de um coração doente
la bestia está herida pero no muerta
a fera tá ferida mas não tá morta
Dios cierra la ventana pero deja la puerta abierta
Deus fecha a janela mas deixa aberta a porta
Así que enciende, busca la felicidad
Então se ligue, busque felicidade
para que la historia exista debe haber verdad
pra existir história tem que existir verdade
a continuación, active
então se ligue
para que la historia exista debe haber verdad
pra existir história tem que existir verdade
Porque el sol no cubre con el tamiz
Porque o sol não se tampa com a peneira
para aquellos que ya están mojados una gota es una tontería
pra quem já tá molhado um pingo é besteira
Renuevo mi fuerza viendo cómo se pone el sol
renovo minha força vendo o sol se por
pensamiento lejos renuevo mi amor
pensamento longe renovo meu amor
mi voz se hace eco, tristeza que veto
minha voz faz eco, tristeza que eu veto
no importa lo que la conversación
não importa qual o papo
la charla aquí tiene que ser recta
o papo aqui tem que ser reto
Y cada herida que traemos en nuestras almas
E cada chaga que a gente traz na alma
es la confirmación de que la herida sana
é a confirmação de que a ferida sara
y se restaura a sí mismo, ya ha sido sanado
e se restaura, já foi cicatrizada
Levanta las manos al cielo
eleve as mãos pros céus
que tu alma está blindada
que a tua alma tá blindada
porque nadie vive un cuento de hadas
pois ninguém vive conto de fadas
Prefiero mi paso
prefiro meu degrau
que su escalera
do que sua escada
Así que enciende, busca la felicidad
Então se ligue, busque felicidade
para que la historia exista debe haber verdad
pra existir história tem que existir verdade
a continuación, active
então se ligue
para que la historia exista debe haber verdad
pra existir história tem que existir verdade
Que, por cierto, es subir y bajar
Que por sinal é pra subir e pra descer
paso a paso, así es como tiene que ser
um degrau de cada vez é assim que tem que ser
¿Entiendes de lo que estoy hablando?
tá entendendo o que eu tô falando
cayó el enchufe o todavía está flotando
caiu a ficha ou ainda tá boiando
mis palabras flotar en el aire
minhas palavras pairam pelo ar
y mi show tiene que continuar
e o meu show tem que continuar
así que sigo rapeando que destruyo
por isso eu continuo no rap eu destruo
Como decía allí, pico y floto
como dizia ali dou ferroadas e flutuo
que incluso en el ring tiene que tener arrugas
que nem no ringue tem que ter molejo
en mi creación, la fuerza supera el miedo
na minha criação a força vence o medo
Sin querer controlar lo que siento
Sem querer controlar o que sinto
vivir sin dejar sombras en el tiempo
vivo sem deixar sombras no tempo
Así que enciende, busca la felicidad
Então se ligue, busque felicidade
para que la historia exista debe haber verdad
pra existir história tem que existir verdade
Así que enciende, busca la felicidad
então se ligue, busque felicidade
Para que la historia exista tiene que haber verdad 2x
pra existir história tem que existir verdade 2x
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Túlio Dek e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: