Brother Charlie

Hermano Charlie

Brother Charlie

Vamos, CharlieC'mon, Charlie
SíYeah
Vamos, CharlieC'mon, Charlie

Tómalo con calma, hermano CharlieTake it easy, my brother Charlie
Tómalo con calma, mi hermano de corazónTake it easy, meu irmão de cor
Tómalo con calma, hermano CharlieTake it easy, my brother Charlie
Tómalo con calma, mi hermano de corazónTake it easy, meu irmão de cor

Son los momentos de esta historia los que iluminan el caminoSão os momentos dessa história que iluminam a trajetória
De quien es feliz en el momento, vivió ayer, vive ahoraDe quem é feliz na hora, viveu ontem, vive agora
Pero el Sol brilla afuera, lo que es nuestro no tardaMas o Sol brilha lá fora, o que é nosso não demora
La caminata está en el brillo de quien cae, se levanta y lloraCaminhada tá no brilho de quem cai, levanta e chora
En la madrugada, en el café, al despertar al mediodíaNa madruga, no café, no acordar do meio-dia
En la visión de la multitud, en el mensaje que eriza la pielNa visão da multidão, na mensagem que arrepia
Que es pasado en do mayor, los rencores se convierten en polvoQue é passado em dó maior, os recalques viram pó
Lampião desata los nudos, en el amor soy el mejorLampião desata os nó, no amor eu sou o melhor
De estas disputas solo hay pereza de los bandidos, de la policíaDessas rixas só preguiça dos bandido, das polícia
De las premisas nunca vistas, muchos raperos, pocos artistasDas premissa nunca vista, muito rapper, pouco artista
Si el estilo es Bruce Lee, soy dream team, MVPSe o style é Bruce Lee, sou dream team, MVP
A quien quisiste derribar, pero luego quisiste aplaudirQuem você quis derrubar, mas depois quis aplaudir
Soy del campo, soy poco, el vacío del apuroSou caboclo, sou pouco, o vazio do sufoco
Rimo mucho, purifico hasta el alcantarilladoRimo memo pra caralho, purifico até o esgoto
Porque traigo la luz conmigo que alimenta el candelabroPorque trago a luz comigo que alimenta o candelabro
Quiere hacer bluff, hazlo bien que tu all-in ya está pagadoQuer blefar, blefa direito que seu all-in já tá pago
Nosotros no somos ratas cerradas, criados en laboratorioNós não é rato fechado, cria de laboratório
Nosotros somos tigres de Bengala y nuestro rap, es notorioNós é tigre de bengala e nosso rap, ele é notório
En Florencia, en París, en Lisboa o en BurdeosEm Florença, em Paris, em Lisboa ou em Bordeaux
Sigue el flujo del bis que alimenta quien soySegue o fluxo do bis que alimenta quem eu sou
En un Padre Nuestro volteo el vaso, vi en el fondo mi destinoNum Pai Nosso eu viro o copo, eu vi no fundo meu destino
Vi el vino mirándome, vi la vida sonriéndomeEu vi o vinho me olhando, eu vi a vida me sorrindo
En champagne estoy en el chateau, en el hotel partí a cosecharEm champagne tô no chateau, no hotel parti colher
Pregúntale a Frederick Rousseau, explotamos la [?]Pergunte ao Frederick Rousseau, explodimo a [?]
Así es como es, voy con fe sin marcha atrás, de honor en altoAssim que é, eu vou na fé sem marcha à ré, de honra em pé
Todavía hago un capilé, me enamoro sin engañosAinda faço um capilé, me apaixono sem migué
Chico nervioso, aguanta tu ondaMoleque nervoso, segura a sua onda
Cuidado con la ronda que ronda y retumbaCuidado com a ronda que sonda e estronda
Nos caemos y tropezamos, nos levantamos del sueloNós cai e tropica, levanta da lona
Con las olas que suman en la zona hermosaCom as onda que soma na zona lindona
Baja acá que esto es [?] boboDesce cá que isso é [?] bobona
Toma, acepta el aventón, grandotaTome, abono a carona, filhona
Que te llevo, es onQue eu te levo, é on
Te llevo a RomaTe levo pra Roma
En el rap de la pista boombapNo rap da track boombap
Sin mec solo tech de frente con flashSem mec só tech de frente com flash
Snap, es genial en el trap del chicoSnap, é cat no leke do trap
Que mete e invierte el [?]Que mete e inverte o [?]
Que ayuda, que cambia, tú cambias, no inundaQue ajuda, que muda, 'cê muda, não inunda
Que la Luna es sorda, arruda rañosaQue a Lua é surda, arruda raçuda
Es pura limpia estructuraÉ pura limpa estrutura
De tu alma inmunda, vaDa sua alma imunda, vai

Tómalo con calma, hermano CharlieTake it easy, my brother Charlie
Tómalo con calma, mi hermano de corazónTake it easy, meu irmão de cor
Tómalo con calma, hermano CharlieTake it easy, my brother Charlie
Tómalo con calma, mi hermano de corazónTake it easy, meu irmão de cor

Tómalo con calma, hermano, hermanoTake it easy, my brother, my brother
Vine a bailar toda la noche aquí en el paseo marítimoEu vim dançar a noite toda aqui no calçadão
Verbaliza, absorbe, faltó comunicaciónVerbalize, absorva, faltou comunicação
Sigue bailando, ayer vi hombres rastafarisSegue o baile, ontem eu vi homens rastafári
Libres bailando de pie en el sueloLivres dançando de pé no chão
Favela en París, flow Chuck NorrisFavela em Paris, flow Chuck Norris
No llores, Bob dijo: No lloresNão chores, Bob disse: Não chores não
Pero qué chica suelta, cuánta fuerza y corazónMas que menina solta quanta força e coração
Mentaliza, aquí son cosas que se explican en la canciónMentalize, aqui são coisas que se explicam na canção
Tómalo con calma, hermanoTake it easy, my brother
Soy de la vieja escuela de la [?]Sou old-school da [?]
Chamán skater, hermanoXamãzin skateboarder, my brother
Túlio Jack, mi hermano CharlieTúlio Jack, meu brother Charlie

Tómalo con calma, hermano CharlieTake it easy, my brother Charlie
Tómalo con calma, mi hermano de corazónTake it easy, meu irmão de cor
Tómalo con calma, hermano CharlieTake it easy, my brother Charlie
Tómalo con calma, mi hermano de corazónTake it easy, meu irmão de cor