Capim Seco

Hierba Seca

Capim Seco

Hierba seca que secó el alfabetoCapim seco que secou o alfabeto
La escuela se incendió cuando la fábrica explotóA escola pegou fogo quando a fábrica explodiu
Y la maleza seca por la sequía trajo el fuegoE o mato seco pela seca trouxe o fogaréu

Hierba seca que secó el alfabetoCapim seco que secou o alfabeto
No me sorprende que estés tan enojado, puesNão me espanta que estejas tão bravo, pois
El hombre roba tu rocío y el brillo de tu cieloO homem rouba o teu orvalho e o brilho do teu céu

Doña Vicentina le preguntó al hombre dónde estudiará su nietaDona Vicentina perguntou pro homem onde que a neta dela vai estudar
El hombre encogió los hombros y miró su reloj todo de oroO homem deu de ombros, e olhou pro seu relógio todo em ouro

Doña Esmeralda, sécate los ojos y ven a verDona Esmeralda, enxuga os zóio venha ver
¿La misa del niño João de Tonha de Tião del almacén?A missa do menino João da Tonha do Tião do armazém?

No me importa tu gracia, no me importa de dónde vienesNão me importa tua graça não me importa de onde vens
La vida tarde o temprano cobrará centavo a centavoA vida cedo ou tarde vai cobrar vintem po vintem

No pienses que estás a salvo en tus castillos de oro, tontoNão penses que estás a salvo em seus castelos de ouro, de tolo

Ilusiones de oro, tontoIlusões ouro, de tolo

IlusionesIlusões