Glitter & Twang

Brillo y Twang

Glitter & Twang

Creció justo al norte de la privilegiadaShe grew up just north of privileged
Donde el rosa y la perfección eran vendidosWhere pink and perfect were sold
Una guitarra barata y una estrella fugazA cheap guitar and a shooting star
En Pensacola vimos cómo dibujaba alas de oroIn Pensacola we watched as she drew wings of gold

Te llevará al este desde San BernardinoShe'll take you east out of San Bernardino
Directo a la 129Straight up to 129
Un simple desafío y un cuadrado secretoA simple dare and a secret square
En el casino nos reímos mientras el anochecer iluminaba el cieloIn the casino we laughed as nightfall lit up the sky

¿No ves?Well, don't you see?
Brillo y twangGlitter and twang
Ella está aquí paraShe's out to
Brillar y twang por tu corazónGlitter and twang for your heart

¿No ves?Well, don't you see?
Brillo y twangGlitter and twang
Ella está aquí paraShe's out to
Brillar y twang por tu corazónGlitter and twang for your heart
Por tu corazónFor your heart

Ella canta la canción que me escribióShe sings the song that she wrote me
La tengo pegada en la cabezaI've got it stuck in my head
Broadway y Main y un boleto a EspañaBroadway and Main and a ticket to Spain
Cita a la reina de la almohada y hace la cama nidoShe quotes the pillow queen and makes the trundle bed

Dijo que le gustaría ver a Dale DauntlessShe said she'd like to see Dale Dauntless
Y al rancho Double-DAnd the Double-D ranch
Una carrera de obstáculos y un rastro de lápiz labialA steeplechase and a lipstick trace
Vestidos como abejas y estamos tomando una oportunidadDressed up like honeybees and we're taking a chance

¿No ves?Well, don't you see?
Brillo y twangGlitter and twang
Ella está aquí paraShe's out to
Brillar y twang por tu corazónGlitter and twang for your heart

¿No ves?Well, don't you see?
Brillo y twangGlitter and twang
Ella está aquí paraShe's out to
Brillar y twang por tu corazónGlitter and twang for your heart
Por tu corazónFor your heart

Hay diez plagas de EgiptoThere are ten plagues of Egypt
Nueve planetas que orbitan al sol, tenemosNine planets that circle the sun, we've got
Ocho grandes maneras de conseguir a la chica que quieresEight great ways to get the girl you want
Siete virtudes, menos una, haySeven virtues, minus the one, there are
Seis maneras de perder tu billeteraSix ways to lose your wallet
Cinco pilares del IslamFive pillars of Islam
Cuatro canciones de Pavement que son un poco largasFour Pavement songs that are kind of long
Tres leyes de la física, y luego estánThree laws of motion, and then there's
Dos, tú y yo, y solo hayTwo, me and you, and there's just
Una forma en que podemos resolver estoOne way we can solve this
Intentar ponernos de acuerdo en las quince batallas decisivas del mundoTry and agree on the fifteen decisive battles of the world
Jabón elegante en el plato de jabónFancy soap in the soap dish

¿No ves?Well, don't you see?
Brillo y twangGlitter and twang
Ella está aquí paraShe's out to
Brillar y twang por tu corazónGlitter and twang for your heart

¿No ves?Well, don't you see?
Brillo y twangGlitter and twang
Ella está aquí paraShe's out to
Brillar y twang por tu corazónGlitter and twang for your heart
Por tu corazónFor your heart