Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.312
LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Compostelana

Pasa la tuna en Santiago
Cantando muy quedo romances de amor
Luego la noche en sus ecos
Los cuela de ronda por cada balcón

Pero allá en el templo del Apóstol Santo
Una niña llora ante su Patrón
Porque la capa del tuno que adora

No lleva la cinta que ella le bordó
Porque la capa del tuno que adora
No lleva la cinta que ella le bordó
Cuando la tuna te dé serenata

No te enamores compostelana
Pues cada cinta que adorna mi capa
Lleva un trocito de corazón

Tralala, ralaralara
No te enamores compostelana
Y deja la tuna pasar
Con su trala, ralara

Hoy va la tuna de gala
Cantando y tocando la marcha nupcial
Suenan campanas de gloria
Que dejan desierta la universidad

Y allá en el templo del Apóstol Santo
Con el estudiante hoy se va a casar

La galleguiña melosa y celosa
Que oyendo esta copla ya no llorará
La galleguiña melosa y celosa
Que oyendo esta copla ya no llorará

Compostelana

The student tuna passes through Santiago
Singing very softly love ballads
Then the night in its echoes
Filters them in rounds through every balcony

But there in the temple of the Holy Apostle
A girl cries before her Patron
Because the cape of the tuno she adores
Doesn't have the ribbon she embroidered for him
Because the cape of the tuno she adores
Doesn't have the ribbon she embroidered for him
When the tuna serenades you
Don't fall in love, girl from Santiago
Because each ribbon adorning my cape
Carries a piece of heart

Tralala, ralaralara
Don't fall in love, girl from Santiago
And let the tuna pass by
With its trala, ralara

Today the tuna is in full dress
Singing and playing the wedding march
Bells of glory ring
Leaving the university deserted

And there in the temple of the Holy Apostle
The student is getting married today

The sweet and jealous Galician girl
Who, upon hearing this song, will no longer cry
The sweet and jealous Galician girl
Who, upon hearing this song, will no longer cry


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tuna Universitaria Compostelana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección