Tasca

Taverne

Tasca

Je vois la lune deux foisVejo a lua duas vezes
Et le ciel est en train de tremblerE o céu está a abanar
Qu'est-ce qui s'est passé ?Que diabo aconteceu?
Comment je suis arrivé ici ?Como é que aqui vim parar?

Mes jambes sont en train de tremblerAs pernas estão a tremer
Ça va être bon maintenantIsto agora vai ser bom
Je voulais chanter un fadoQueria cantar um fadinho
Mais je ne trouve pas le tonMas não acerto com o tom

Cette fois je suis vraiment dans la merdeDesta vez estou mesmo à rasca
Je vais me barrer discrètementVou-me pirar de mansinho
Je ne retourne pas à cette taverneNão volto àquela tasca
Je ne bois plus de petit verreNão bebo mais traçadinho

Cette fois je suis vraiment dans la merdeDesta vez estou mesmo à rasca
Je vais me barrer discrètementVou-me pirar de mansinho
Je ne retourne pas à cette taverneNão volto àquela tasca
Je ne bois plus de petit verreNão bebo mais traçadinho

Ma guitare est casséeTenho a guitarra partida
Cette nuit va être une catastropheEsta noite é p'rá desgraça
Je ne connais pas cette avenueNão conheço esta avenida
Mais qu'est-ce qui se passe ?Afinal o que se passa?

Cette vie est folleEsta vida é de loucos
Cette vie c'est aller et venirEsta vida é ir e vir
Parce qu'un homme boit quelques verresPorque um homem bebe uns copos
Il commence tout de suite à tomberComeça logo a cair

Cette fois je suis vraiment dans la merdeDesta vez estou mesmo à rasca
Je vais me barrer discrètementVou-me pirar de mansinho
Je ne retourne pas à cette taverneNão volto àquela tasca
Je ne bois plus de petit verreNão bebo mais traçadinho

Cette fois je suis vraiment dans la merdeDesta vez estou mesmo à rasca
Je vais me barrer discrètementVou-me pirar de mansinho
Je ne retourne pas à cette taverneNão volto àquela tasca
Je ne bois plus de petit verreNão bebo mais traçadinho