Samak Han Kaoondeseo

Bajo el cielo despejado

ajeegeun eereun acheem ddaddeut'an eepgeemeul pooreo
noonmool maecheen changmooneul takkgo namyeon harooga ojyo

peekkajee wattnabwa peoseu changga-e keedaeseo
son kaneundaero keuryeojeen eemeeeopneun ne eereum

neomoo meollee wattnabwa keereul eereun
bajo el cielo despejado te encontraré

eolmana teo kaya haneure tahayo
hasta qué punto llegarás bajo el cielo
jogeumman teogamyeon keu kkeut'eul poeegettjyo
si te acercas un poco, alcanzarás ese final

neomoo meollee wattnabwa keereul eereo
tu partida será demasiado dolorosa

eereumman poolleoboryeo haesseottjyo
solo miré hacia arriba
kaseumee peokcha eeseuree maecheengeojyo
mi corazón late fuertemente

eereok'e kaseum sheep'eun kose pak'een
si toco tu corazón latente
keudae kee-eogeul ppaenae peoreendamyeon
quizás pueda encontrar mi camino
amado na joogeuljee moola keureok'