Say Goodbye

Decir Adiós

Say Goodbye

No pude soportar verte partirI couldnt bear to look at you leaving
Así que fingí estar dormido y giré la cabeza pero..So I pretended to be asleep and turned my head but..
Te dejé ir sin siquiera un último adiós pero..I let you go without even a last farewell but..
Adiós, te lo digo con el corazón: espero que seas feliz..Good bye, I tell you with my heart: I hope you are happy..
No creo que pueda dejarte ir con una sonrisaI dont think I can let you go with a smile

Sé que no puedes volver a míI know you can't get back to me
Te amo así que digo adiósI love so I say good-bye
Ahora los emocionantes días pasados se han idoNow the past exciting days are gone
Digo adiósI say good-bye

Es bueno que te hayas ido en la noche oscuraIts good that you left in the dark night
Porque no puedes ver mis hombros temblarBecause you cant see my shaking shoulders

Sé que no puedes volver a míI konw you can't get back to me
Te amo así que digo adiósI love so I say good-bye
Los emocionantes días pasados....The past exciting days....

Estoy detrás de ti pero sé que me estás mirando en este momentoI stand behind you but I know you are looking at me right now
Con voz baja dices que lo sientesWith a low voice you say that you're sorry
Entonces la puerta se abre..Then the door opens..

Nunca olvidaré todas las cosas que has hecho por míI wont ever forget all the things you've done for me
Ahora los emocionantes y emocionantes días han pasadoNow the past exciting and fluttering days are gone
Digo adiósI say good-bye