Red and Green

Rojo y Verde

Red and Green

Tacones rojos y ojos azul brillanteRed heels and bright blue eyes
Caminando en línea rectaWalking a steady line
Bombas de fuego y morterosFire bombs and mortar shells
Besos profundos durante la nocheDeep kisses through the night
Bailando sobre hielo delgadoDancing on thin ice
Encadenados en los tobillosChained up at the ankles
Miro en tus ojos rojosI look in your red eyes
Y cubro mi piel verdeAnd cover my green skin
Giro como una víboraTwist like an adder
Caigo como una rebanada de nieveFall like a slice of snow
Me deslizo entre las rocasDart between rocks
Y sé lo que la oscuridad sabeAnd I know what the darkness knows
Annie no llores, es algo delicado que creamosAnnie don't cry it's a delicate thing that we made
Gorrión no llores, es algo delicado que creamosSparrow don't cry it's a delicate thing that we made
Tiempo ciego, medido en el tiempoBlind time, weighed out in time
Golpea nuestro mar privadoSmite our own private sea
Tiempo, un golpe gigantescoTime, gargantuan beat
Rojo y VerdeRed and Green
Tomo mi piel del estante junto a la camaPick up my skin from the shelf by the bed
Puedo volver a mis viejas costumbres, bajar las escalerasI can slip into my old ways, slip down the stairs
Déjame prepararte té dulceLet me make you sweet tea
Déjame prepararte tostadas calientesLet me make you hot toast
Déjame besarte por completo, mi único, mi anfitriónLet me kiss you all over my only, my host
Y con el tiempo, en algún lugar del tiempoAnd in time, time, somewhere in time
Navegamos en nuestro mar privadoSail our own private sea
Tiempo, dulce, terrible, dulceTime, sweet, terrible, sweet
Rojo y VerdeRed and Green
Annie no llores, es algo delicado que creamosAnnie don't cry it's a delicate thing that we made