Voltas da Vida

Voltas de la Vida

Voltas da Vida

Es la tunyÉ a tuny
Oh, Roque TrindindiOh, Roque Trindindi
Es más un bengaÉ mais um benga
Es más un benga, sí, sí, sí, ololoooÉ mais um benga, yeah, yeah, yeah, ololooo
Señor fiscal, sí, sí, sí, oh, oh, ohSenhor fiscal, yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, sí, sí, síOh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah

¿Te imaginas el dolor que sentíImaginas a dor que senti
Al ver el sufrimiento de mi madre?Ao ver o sofrimento da minha mãe
Ser maltratada y pisoteada como si no tuvieras padresSer maltratada e pisada como se tu não tivesses pais
Dime, ¿qué sientes túMe diz o que tens a sentir
Al ver el sufrimiento de tu madre?Ao ver o sofrimento da tua mãe
Ser maltratada y pisoteada como si no tuvieras padresSer maltratada e pisada como se tu não tivesses pais

Pero al final duele de verdadMas afinal dói mesmo
Probar de su propio venenoProvar do próprio veneno
Pero al final duele de verdadMas afinal dói mesmo
Probar de su propio venenoProvar do próprio veneno

Mujer luchadoraMulher batalhadora
Nunca le hizo mal a nadieNunca fez mal essa senhora
Entonces, ¿por qué la tratas mal?Então porquê que tratas mal
Si podemos hablarSe a gente pode conversar
De una manera más adultaDe maneira mais adulta
Te pido por favor, alguien escúchamePeço por favor alguém me escuta
Mi madre reza todos los díasMinha mãe ora todos dias
A la luz de las velasÀ luz de velas
Pidiendo a Ngana Zambe que bendigaPedindo ao Ngana Zambe que abençoe
A sus hijosOs filhos dela
Y cada lágrimaE cada lágrima
Partió mi corazónPartiu meu coração
Mamá, no llores másMamãe não chores mais
Vendrán buenos momentosBons momentos virão

Pero al final duele de verdadMas afinal dói mesmo
Probar de su propio venenoProvar do próprio veneno
Pero al final duele de verdadMas afinal dói mesmo
Probar de su propio venenoProvar do próprio veneno
Señor fiscal, sí, sí, síSenhor fiscal, yeah, yeah, yeah
Dependemos de esta bañeraNós dependemos dessa banheira
Para poner comida en nuestra mesaPra pôr comida na nossa mesa

Oh ah, oh ah, oh ah, oh ahOh ah, oh ah, oh ah, oh ah
Pero al final duele de verdadMas afinal dói mesmo
Probar de su propio venenoProvador do próprio veneno
Pero al final duele de verdadMas afinal dói mesmo
Probar de su propio venenoProvador do próprio veneno

Mi madreMinha mãe
Mi heroínaMinha heroína
Estoy aquí para tiEu estou aqui pra ti
Estoy aquí para tiEu estou aqui pra ti
Mi reinaMinha rainha