Alma No Mar

Âme dans la Mer

Alma No Mar

Je me suis réveillé en entendant les vagues de la merAcordei ouvindo as ondas do mar
Mon cœur a touché ma langueO coração tocou minha língua
Mes souvenirs marchent le long du quaiMinhas memórias andam pelo cais
Mes peurs mettent l'avenir dans le viseurMeus medos põe o futuro na mira

Je ne souhaite à personne de naviguer avec peurNão desejo a ninguém navegar com medo
Le kraken se cache dans les vagues et je vois le désespoirO kraken se esconde nas ondas e eu vejo desespero
Le bateau tremble et mon âme s'écoule entre mes doigtsO barco treme e minha alma escorre entre os dedos
Je ne souhaite à personne, si tu peux, attends près des rochersNão desejo a ninguém se pode espere junto aos rochedos

(Il faut plonger profond pour voir l'âme(Precisa nadar fundo para ver a alma
Manquer d'air pour sentir que l'eau apaise)Faltar o ar pra sentir que a água acalma)

(Il faut plonger profond pour voir l'âme(Precisa nadar fundo para ver a alma
Manquer d'air pour sentir que l'eau apaise)Faltar o ar pra sentir que a água acalma)

Je ne souhaite à personne de naviguer avec peurNão desejo a ninguém navegar com medo
Le kraken se cache dans les vagues et je vois le désespoirO kraken se esconde nas ondas e eu vejo desespero
Et le bateau tremble et mon âme s'écoule entre mes doigtsE o barco treme e minha alma escorre entre os dedos
Je ne souhaite à personne, si tu peux, attends près des rochersNão desejo a ninguém se pode espere junto aos rochedos

(Il faut plonger profond pour voir l'âme(Precisa nadar fundo para ver a alma
Manquer d'air pour sentir que l'eau apaise)Faltar o ar pra sentir que a água acalma)

(Il faut plonger profond pour voir l'âme(Precisa nadar fundo para ver a alma
Manquer d'air pour sentir que l'eau apaise)Faltar o ar pra sentir que a água acalma)

(Il faut plonger profond pour voir l'âme(Precisa nadar fundo para ver a alma
Manquer d'air pour sentir que l'eau apaise)Faltar o ar pra sentir que a água acalma)