A Natureza

La Naturaleza

A Natureza

Yo soyEu sou
La falla de la guillotinaA falha da guilhotina
La calma y la furia del marA calma e a fúria do mar
Soy yo quien hace temblar la tierraSou eu quem balança a terra
Para que recuerdes.Prá voce lembrar.

Yo soyEu sou
El viento, las nubes y la lluviaO vento as nuvens e a chuva
El hielo, el frío y el calorO gelo o frio e o calor
Soy bosque y floresEu sou floresta e flores
El aire de la vida soy yo.O ar da vida eu sou.

Yo soy la naturalezaEu sou a natureza
Que muchos quieren destruirQue muitos querem acabar
Yo soy la naturalezaEu sou a natureza
Cansada de llorar.Cansada de chorar.

Yo soyEu sou
Madre de todos los árbolesMãe de todas as arvores
De los pájaros soy el padreDos pássaros eu sou o pai
Soy madre de todos los pecesSou mãe de todos os peixes
Soy el padre de los animales.Sou o pai dos animais

Yo soy la vida de todos los seresEu sou a vida de todos os seres
Soy los ríos, los lagos y el marSou os rios os lagos e o mar
Soy el agua dulce de la fuenteSou a agua doce da fonte
Si vas en mi contra, sufrirás.Ser mim voce vai penar.