O Fole de Caborje

El Acordeón de Caborje

O Fole de Caborje

El acordeón de Caborje suena, suenaO fole de caborje fonte, fonte
El acordeón de Caborje suena, suenaO fole de caborje fonte, fonte
Y la vieja guardia de buen ánimoE a velha guarda de alto astral
Hacía en aquel tiempo un alegre carnaval.Fazia naquele tempo um gostoso carnaval.

El grupo cabeza de hierro salía por las calles de la ciudadO bloco testa de ferro saia pelas ruas da cidade
En los días de carnaval todos estaban de buen ánimoNos dias de carnaval todo mundo de alto astral
Caborje tirando del acordeón con ganas de beberCaborje puxando o fole com vontade de beber
El acordeón respondía, el músico quería beber.O fole respondia o tocador quer beber.
Caborje tirando del acordeón con ganas de beberCaborje puxando fole com vontade de beber
El acordeón respondía, el músico quería beber.O fole respondia o tocador quer beber.

Luiz bala vestido de niñoLuiz bala vestido de criança
Con tirantes y chupeteDe suspensório e chupeta
Decía para Lisboa, ¡qué cosa buena!Dizia prá lisboa ai que coisa boa…
Viejo Nercide, Hosanan y Nildo CoelhoVelho nercide, hosanan e nildo coêlho
Disputaban la banderaDisputavam a bandeira
Y el viejo sátiro con su barrigónE o velho sátiro com seu barrigão
Decía, ¡qué emoción!Dizia ai que emoção…
Y Caborje tirando del acordeón con ganas de beberE caborje puxando o fole com vontade de beber
El acordeón respondía, el músico quería beber.O fole respondia o tocador quer beber.

El grupo cabeza de hierro cruzaba la lagunaO bloco testa de ferro atravessava a lagoa
Con agua en el cuello todos tenían que cruzarCom água no pescoço todos tinham que atravessar
Caborje con el acordeón en la cabeza no paraba de tocarCaborje com o fole na cabeça não parava de tocar
Y un sorbito de la niña del rosario todos tenían que tomar,E golinho da menina do rosário todos tinham que tomar,
Y Caborje tirando del acordeón con ganas de beberE caborje puxando o fole com vontade de beber
El acordeón respondía, el músico quería beber.O fole respondia o tocador quer beber.