Muito Além

Más Allá

Muito Além

La música va mucho más allá de los mediosA música vai muito além das mídias
La vida va mucho más allá de los cuerpos físicos que albergaA vida vai muito além do corpos físico que abriga
Mucho más allá de esta miopía, B. NegãoMuito além dessa miopía, B. Negão
En misión, Turbo TrioNa missão, Turbo Trio
¡Presta atención!Se liga!

Las fronteras y formas no prevalecen, sino la esencia de las cosasFronteiras e formas não prevalecem, e sim, a essência das coisas
Nuestra vida es un reflejo de nuestras eleccionesNossa vida é um reflexo das nossas escolhas
Nuestra vidaNossa vida
Concéntrate en tu esenciaConcentre-se na sua essência

Todo ser humano tiene el deber de evolucionarTodo o ser humano tem o dever de evoluir
Todo ser humano tiene el derecho de sacudirseTodo o ser humano tem o direito de se sacudir
Al sonido que desee, al sonido que más le gusteAo som que lhe quiser, ao som que mais lhe aprouver
Siempre ha sido y siempre será, así esSempre foi e sempre será e é assim que é
Los gustos no se discuten, si no te gusta, silenciaGosto não se discute, não gostou, aperta o mute
Si no lo hiciste, ahora escuchaSe não apertou, agora escute
Sobra mucha pose y falta actitudTá sobrando muita pose e faltando atitude
El jabá de la radio no me engañaJabá da rádio não me ilude

En el planeta hay suficientes bienes materiales paraNo planeta há bens materiais suficientes pra
Promover el bienestar de todos los presentesPromover o bem estar de todos os presentes
Pero el pensamiento dominante que no encajabaPorém, o pensamento que domina que não entrava
En China, el capitalismo salvaje, doctrinaNa China, capitalismo selvagem, doutrina

Venden el alma del pueblo por unos cuantos centavosVendem a alma do povo por alguns trocados
Tercer mundo, democracia no son elementosTerceiro mundo, democracia não são elementos
Combinados en el periódicoCombinados no jornal
Materialmente, profesionalmente, frecuentementeMaterialmente, profissionalmente, frequentemente
Imágenes, mensajes impactantes para el subconscienteImagens, mensagens de impacto pro subconciente
Las ilusiones son muchas, mantente atento y resistenteAs ilusões são muitas, mantenha-se atento e resistente
Tu cerebro en un recipiente, llénalo, llénaloSeu cérebro em um recipiente, preencha-o, preencha-o
Correctamente entoncesCorretamente então

Las vibraciones positivas para ellos son como repelente, hermano!Vibrações positivas pra eles são como repelente, irmão!