Dłoń Potwora

Mano del monstruo

Dłoń Potwora

Un reptil espeluznante me rompió la cara
Straszny gad rozszarpał mi twarz
La sangre fue bombeada por la arteria
Z tętnicy trysnęła krew
Pico de pájaro grande como un cuervo
Wielki dziób ptaszyska jak kruk
Abran para devorarme
Otwarty by pożreć mnie

Cuchillo de plata rasga mi vientre
Srebrny nóż rozpruwa mi brzuch
La mano del monstruo lo sostiene
Potwora dłoń trzyma go
Grito en la voz, el sudor cae en la nariz
Krzyczę w głos, pot spływa na nos
Siento impotencia y enojo
Czuję bezradność I złość

Me acecha otra vez
Prześladuje mnie znów
Una criatura terrible del sueño
Stwór straszliwy ze snu
Poseído cuando la noche
Opętany gdy noc
La luz lo está matando
ŚWiatło zabija go

Cara blanca sin ojos y labios
Biała twarz bez oczu I warg
La risa sin alma de la muerte con
Bezduszny śmiech śmierci wiew
El cadáver viviente toca mi boca
ŻYwy trup dotyka mych ust
Chupa sangre, aplasta el cerebro
Wysysa krew, miażdży mózg

De repente el grito arrancado por el amanecer
Nagle wrzask rozrywa go brzask
Mentful monstruo gritando
ŚMiertelny potwora krzyk
Me despierto, el día me arranca
Budzę się, wyrywa mnie dzień
Exerce un sueño de pesadilla
Prześwietla koszmarny sen

Me acecha otra vez
Prześladuje mnie znów
Una criatura terrible del sueño
Stwór straszliwy ze snu
Poseído cuando la noche
Opętany gdy noc
La luz lo está matando
ŚWiatło zabija go