Ruy (O Vida Boa)

Ruy (La Buena Vida)

Ruy (O Vida Boa)

Hace tiempo que él no sabeHá tempos que ele não sabe
Lo que es levantarse tempranoO que é estar cedo de pé
Por ahí al mediodíaLá pelo meio dia
Será su desayunoSerá o seu café
Su primer y único trabajoO primeiro e único emprego
Lo dejóEle deixou
Y hasta hoy no ha buscado otroE até hoje outro nem procurou
Actualmente vive de la mesada de la abuelaAtualmente vide de mesada da vovó
Pasa todo el día tocando la guitarraPassa o dia inteiro tocando violão
Y escuchando a su banda favorita de GuaíbaE escutando a sua banda favorita de Guaíba
Ruy, la buena vidaRuy, o vida boa
Que cree que siempre será asíQue acha que isso sempre será assim
Yo no contaría con esoEu não contaria com isso
Quién sabe si un díaVais que um dia
Esto llegue a su finIsso chegue ao seu fim
Pensar en trabajoPensar em trabalho
Le da escalofríosLhe dá calafrios
Su mayor miedo es despertar un díaSeu maior medo é um dia acordar
Y no tener ni un centavo en la billeteraE não ter nem um centavo na carteira