Folhas Secas

Hoja Secas

Folhas Secas

Si hojas secas ya consumidas por el SolSe folhas secas já consumidas pelo Sol
Se clavan en la tierra, pero no van a brotar por esoFincam na terra, mas nem por isso vão brotar
Como diciendo: O pierdes o nunca cambiasComo se dissessem: Ou você perde ou nunca muda
Saben que la muerte no está aquí para perdonarSabem que a morte não está aqui pra perdoar

Los periódicos ni saben qué pasóJornais nem sabem o que houve
Algunas tormentas caen sin secarse nunca másAlgumas tempestades caem sem nunca mais secar
Hay algo que la esperanza escondeHá algo a esperança esconde
Pero desde la ventana veo todoMas da janela vejo tudo
Está en pie, pero nada en su lugarEstá de pé, mas nada em seu lugar

En su lugarEm seu lugar

El peligro se fue, estamos bien, estamos a salvoO perigo se foi, estamos bem, estamos salvos
Pero de repente, el tiempo decide cambiarMas de repente, o tempo decide mudar
Si hubiera permanecido, tal vez no habría tardado tantoTivesse ficado, talvez não demorado tanto
El fuego se apagó, y lo que quemó está en el aireO fogo acabou, e que queimou está no ar

Los periódicos ni saben qué pasóJornais nem sabem o que houve
Algunas tormentas caen sin secarse nunca másAlgumas tempestades caem sem nunca mais secar
Hay algo que la esperanza escondeHá algo a esperança esconde
Pero desde la ventana veo todoMas da janela vejo tudo
Está en pie, pero nada en su lugarEstá de pé, mas nada em seu lugar

En su lugarEm seu lugar
En su lugarEm seu lugar

Nada es como antesNada mais é como antes
Cada paso más lejano, pero necesito regresarA cada passo mais distante, mas preciso voltar
Si la memoria aún calientaSe a memória ainda aquece
Pero desde la ventana un viento fríoMas da janela um vento frio
Todo en pie, pero nada más estáTudo em pé, mas nada mais está

En su lugarEm seu lugar
En su lugarEm seu lugar