Traducción generada automáticamente
Battle Metal
Turisas
Metal de Batalla
Battle Metal
Batalla, Metal de BatallaBattle, Battle Metal
Batalla, Metal de BatallaBattle, Battle Metal
Batalla, Metal de BatallaBattle, Battle Metal
Batalla, Metal de BatallaBattle, Battle Metal
Batalla, Metal de BatallaBattle, Battle Metal
Batalla, Metal de BatallaBattle, Battle Metal
Batalla, Metal de BatallaBattle, Battle Metal
Batalla, Metal de BatallaBattle, Battle Metal
Un nombre pronunciado con miedoA name uttered with fear
Sin sonrisas, sin lágrimasNo smile, no tears
Te aplastarán el cráneo de un golpeThey'll crush your skull with a blow
Y los apilarán en filaAnd pile them in a row
El corazón de Turisas fue forjado por cuatro vientosThe heart of Turisas was forged by four winds
En una fragua alta en los cielosIn a smithy high up in the skies
Sobre un yunque de honor, con un martillo de sangreOn an anvil honour, with a hammer of blood
Los Cuatro Vientos golpearonThe Four Winds pounded
¡Batalla! Metal de BatallaBattle! Battle Metal
¡Batalla! Metal de BatallaBattle! Battle Metal
¡Batalla! Metal de BatallaBattle! Battle Metal
¡Batalla! Metal de BatallaBattle! Battle Metal
Mientras la batalla arde, lo más querido para ti, lo sostienes en tu manoAs the battle rages the dearest to you, you hold in your hand
¡Y lo clavas en sus pulmones!And stick in their lungs!
¡Batalla! Metal de BatallaBattle! Battle Metal
¡Batalla! Metal de BatallaBattle! Battle Metal
Una mirada de hierro de un halcónAn iron gaze of a hawk
Fuera de la vista acechanOut of sight they stalk
Sus flechas cortan el aire y vuelanTheir arrows cut the air an they fly
Muerte desde el cieloDeath from the sky
Los más valientes de todosBoldest of them all
Han respondido al llamadoThey've answered the call
Sus brazos fueron templados por el trabajo en sus espadasTheir arms were tempered by the work on their swords
Marchan hasta caerMarch till they fall
Toma esta señal en tu corazón y sé valienteTake this sign into your heart and be brave
Déjala guiarte hacia tu gloria o tu tumbaLet it lead you to your glory or your grave
¡Hoy!Today!
Escúchame, mis guerrerosHear me, my warriors
Soldados de todos los rincones del mundoSoldiers from all the edges of the world
Unamos nuestras fuerzasLet us join our forces
A un ejército, unidosTo an army, united
Cuatro vientos nos guiaránFour winds will guide us
El Corazón de Turisas marcará nuestro caminoThe Heart of Turisas will lead our way
Nuestros tambores resuenan: Marcha hacia adelanteOur drums echo: Forward march
Nuestros cuernos claman por victoriaOur horns cry for victory
El corazón de Turisas fue forjado por cuatro vientosThe heart of Turisas was forged by four winds
En una fragua alta en los cielosIn a smithy high up in the skies
Sobre un yunque de honor, con un martillo de sangreOn an anvil honour, with a hammer of blood
Los Cuatro Vientos golpearonThe Four Winds pounded
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Turisas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: