Até Te Encontrar

Bis ich dich finde

Até Te Encontrar

Es geht mir voraus, es gehtNa minha frente se vai, vai
Ich konnte nicht einmal „Auf Wiedersehen“ oder „Tschüss“ sagenI couldn't even say, goodbye, bye
Was ich zurückgelassen habeO que deixei pra trás
In diesem Zimmer, wenn es dunkel wirdNesse quarto ao escurecer
Er hinterließ keinen BriefNão deixou nenhuma carta
Jetzt weiß ich, was zu tun istPra eu saber, o que fazer

Hier, in dieser Stille, war ich völlig wie gelähmtAqui com o silêncio até travei
So viele Dinge, dass ich sie sogar romantisiert habeTantas coisas que até romantizei
Auf der Suche nach Gründen wartete ichProcurando por motivos, esperei
Vergiss mich bitte auch nichtPor favor, não vá também me esquecer

Ohne seine Sonne leuchtet es nicht mehrNão brilha mais sem seu Sol
Mit diesem Zorn bin ich nie alleinCom essa raiva, nunca estou só
Ich hoffe, bald wieder von Ihnen zu hörenTorço pra mais uma vez te escutar
Aber ohne dich habe ich das Gefühl, zu ertrinkenMais sem tu, parece que eu vou me afogar

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie es so weit kommen konnteEu não sei, eu não sei como que acabou assim
Wird meine Einsamkeit jemals enden?Será que, será que minha solidão vai ter fim
Weit weg von allem, bin ich immer noch hierDistante de tudo, ainda estou aqui
Meine Welt bricht zusammen, wohin soll ich gehen?Se desfaz meu mundo pra onde irei ir?

Aber seht euch an, was ich alles gespart habeMais veja tudo que eu guardei
Ja, das stimmt, du hast mich gerettetSim, é verdade, cê me salvou
Erinnerungen, die ich mir sogar eingeprägt habeLembranças que até memorizei
Ich habe dir ein Stück davon dort gelassenDeixei um pedaço aí contigo

Die Zukunft schreitet voranO futuro segue em frente
Die Vergangenheit liegt hinter unsPassado fica atrás
Alles, was ich gestern warTudo que eu já fui ontem
Und heute bin ich nicht mehrE hoje eu não sou mais

Das Haus riecht immer noch soA casa ainda tem aquele cheiro
Möge der Wind dich zurückbringen, wenn ich dich sucheQue o vento traga de volta quando eu te procurar
Ich habe Angst, aber ich werde nicht aufgeben, bis ich dich gefunden habeEstou com medo, mas não desisto até te encontrar
Bis ich dich finde, bis ich dich findeAté te encontrar, até te encontrar

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie es so weit kommen konnteEu não sei, eu não sei como que acabou assim
Aber ich weiß, dass meine Einsamkeit ein Ende hatMas sei que, mas sei que minha solidão teve fim
Trotz allem bin ich hierApesar de tudo, eu estou aqui
Wenn das meine Welt ist, weiß ich, wohin ich gehen mussSe esse é meu mundo, eu sei para onde ir

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie es so weit kommen konnteEu não sei, eu não sei como que acabou assim
Aber ich weiß, dass meine Einsamkeit ein Ende hatMas sei que, mas sei que minha solidão teve fim
Trotz allem bin ich hierApesar de tudo, eu estou aqui
Wenn das meine Welt ist, weiß ich, wohin ich gehen mussE se esse é meu mundo, eu sei para onde ir

Ich weiß, wohin ich gehen muss, wohin ich gehen muss, ich weiß, wohin ich gehen muss, gehenEu sei para onde ir, para onde ir, sei para onde ir, ir