Guarda-me ó Deus

Guárdame, oh Dios

Guarda-me ó Deus

Guárdame, oh Dios, porque en ti confíoGuarde-me ó Deus, porque em ti confio
Dijo mi alma, eres mi señorDisse a minha alma, tu és o meu senhor
Solo en ti mi Dios es mi placerSó em ti meu Deus, está o meu prazer
No ofreceré alabanza a otro diosNão oferecerei, louvor a outro Deus

Señor, es toda mi herenciaO senhor, é toda minha herança
Toma mi manoSustenta a minha mão
Tu eres mi suerteTu és a minha sorte
Te alabaré mi consejeroLouvarei, a ti meu conselheiro
Mi alegre corazon esMeu coração alegre está
Mi alma se regocijaMinh'alma regozija

Tu gloria, señor también es míaTua glória, senhor também é minha
No lo cambiaré, nunca fallaréNão à trocarei, jamais vacilarei
Búscame oh Dios y mira mi corazónSonda-me oh Deus, e vê meu coração
Limpia todo mal que me apoyaráLimpa todo mal, que venha me amparar