Hip-hop Rua

Hip-Hop Calle

Hip-hop Rua

Soy un maderero ♪ ♪ Nadie va a derribarme
Sou madeira de lei ninguém vai me derrubar

Chapel Chapel, ¿es Z? África se puede creer
Chapo Chapinha, aqui é Z? África você pode acreditar.

Entonces, ¿cómo es, cómo es, la cosa ahora es
Aí, como é que é, como é que tá, o lance agora é
verso
versar.

La ley de la colina es ver oír y silenciar
A lei do morro é ver ouvir e calar

Me tomo más tiempo tengo el don del verso es el sonido
Demoro mais chego o dom do verso é o som

Soul de HIP HOP, y HIP HOP, es el lugar de nacimiento de
Soul do HIP HOP, e o HIP HOP, é o berço da
transformación
transformação.

Buena sangre, jaque mate, es como un virus explosivo
Sangue bom, cheque-mate, é como um vírus explosivo.

Un estafa antisistema, le chupo la sangre al vampiro
Um racker anti-sistema, sugo o sangue do vampiro.

El verso inédito es nuevo, la nueva rima urbana
Verso inédito é novas, a nova rima urbana.

Sabes, María es María, Rhuana es Rhuana
Você tá ligado, Maria é Maria, Rhuana é Rhuana.

Gueto maníaco, no un gueto superestrella
Gueto maníaco, não um gueto super star.

O un pasquin del año 2000, de inmediato
Ou um pasquim do ano 2000, direto já.

Es pasado, rimas actualizadas o un manejador de
É passado, rimas atualizadas ou um manipulador de
rima
rimas.

Rueda viva rima palmarina, instructor de esquina
Roda viva rima palmarina, instrutor das esquinas.

Estudiante de las calles y si tengo que cruzar el desierto
Aluno das ruas e se for preciso atravesso o deserto
Versing
versando

Como un cometa Haley o cerebro mecánico
Como se fosse um cometa Haley ou cérebro mecânico

Con mi rima te encierro en el calabozo, te hago un gato
Com minha rima te prendo na masmorra, te faço de gato
y zapatos
e sapato.

Pájaro pequeño que abraza idea murciélago duerme cabeza
Passarinho que abraça idéia de morcego dorme de cabeça
abajo
pra baixo

Rima versátil, llevada con alabanza, rima incluso con Cristo
Rima versátil, levadas de louvor, rimei até com Cristo
Redentor
Redentor.

Bienvenido al mundo de las rimas, incluso para aquellos que no son de
Bem vindos ao mundo das rimas, pois até quem não é de
rima
rimar rimou.

Calle Hip Hop, Chapo Flat
HIP HOP RUA, Chapo Chapinha.

¿Esto es Z? África, la conversación es gruesa (si llamo vino)
Aqui é Z?África, o papo é cabuloso (se ligo veio)

Gran otelado, titulado en rimatorgía urbana
Grande otelado, intitulado em rimatorgia urbana.

Rhymagic monólogo rima fulminante, tecnología
Monólogo rimágico rima fulminante, tecnologia
contemporáneo
contemporânea.

Con mi rima bauticé a Matusalén, residí de Egipto
Com minha rima batizei Matusalém, peregrinei de Egito
a Jerusalén
a Jerusalém.

La libertad casi será demasiado, apenas hago la guerra
Liberdade quase será também, quase não faço guerra
Como Russem
como Russem.

Con mi rima te tengo como rehén en medio de la dictadura
Com minha rima te faço refém em plena ditadura
camuflado
camuflada

Hago una colección de tarjetas estampadas en esta
Faço coleção de figurinhas carimbadas nesse
neoliberalismo de jaulas
neoliberalismo de jaulas

Yo pacifiqué la Segunda Guerra Mundial, comí carne de
Pacifiquei a segunda guerra mundial, comi carne de
Caníbal
canibal.

Me desmayé tres estrellas de un golpe, y me convertí en protagonista
Apaguei três estrelas com um sopro, e virei destaque
principal en el periódico
principal no jornal.

nacional
nacional

Maté tres pájaros de un tiro
Matei três coelhos com uma cajadada só, amestrei o
Perro de primera guardia
primeiro cão de guarda.

Volví loco al manicomio, y el señor M no reveló mi
Enlouqueci o hospício, e o Mister M não revelou minha
rimágico
rimágico.

Le enseñé a Tarzán a correr la selva, la esposa de
Ensinei o Tarzan a comandar a selva, a mulher de
La verdad era Amelia
verdade era a Amélia.

Con mi mirada hice Medusa piedra y legalizé el
Com o meu olhar fiz a Medusa virar pedra e legalizei a
hierba famosa
famosa erva

Lástima que el tipo resulta ser un bicho, cerraron su chaqueta de dedos
Malandro demais vira bicho, fecharam o paletó do dedo
duro
duro.

Veo todo lo que no veo nada, ladrón que entra en el
tô vendo tudo não tô vendo nada, ladrão que entra na
La pobre casa sólo toma
casa de pobre só leva.

susto
susto

No llevo envoltorio y tampoco me alineo
Não carrego embrulho e também não entro em fila

Un buen bribón sabe muy bien qué hacer con su
Um bom malandro sabe muito bem o que fazer com suas
rima
rimas

Las Sombras de Elis son Veloso y Moral siguiendo la ley de
Os Tons de Elis são Veloso e Morais seguindo a lei de
CIENCIA
Science

HIP HOP aquí va al sur, Gil, Thaíde y DJ Hum el Benjor
HIP HOP aqui dá Sul, Gil, Thaíde e DJ Hum, o Benjor,
Tim y Marley
Tim e Marley.

Tal Buarque, Racionalizing encontró la Perla Negra en el
Tal Buarque, Racionalizando achou a Pérola Negra no
medio de las pantorrillas
meio dos Bezerras

Y el Da Silva tan Original, Zafricalized, un HIP
E os da Silva tão Originais, Zafricalizaram, um HIP
Tabla HOP
HOP de mesa.

Calle Hip Hop, Chapo Flat
HIP HOP RUA, Chapo Chapinha.

¿Esto es Z? África, la conversación es gruesa (si llamo vino)
Aqui é Z?África, o papo é cabuloso (se ligo veio)

Hola, chicos, está bien, está bien. Exige el original, HIP
Alô gente, tudo bem tudo legal exija o original, HIP
HOP Nacional
HOP Nacional.

Rima de los barrios pobres, himno de represión, reciclaje
Rima vinda das favelas, hino de repressão, reciclagem
verbal y moral
verbal e moral.

¿Sabes cuál es nuestra rima violenta por naturaleza?
Sabe qual que é a nossa rima é violenta por natureza

El jefe de la guardia o el cazador cuida bien de su presa
O chefe da guarda ou o caçador cuida bem de sua presa

Soy como un escudero fiel o un sacerdote de rimas
Sou como um fiel escudeiro ou um sacerdote das rimas

Un matemático periférico, que también contradice la
Um matemático periférico, também contrariando as
estadísticas
estatísticas.

Violaron la ley de la libertad, al final y al principio de la
Violaram a lei da liberdade, no fim e no começo do
siglo
século.

Rimas en manifiesto, eclipse oculto tratando de quedarse
Rima em manifesto, eclipse oculta tentando ficar
lejos del cementerio
distante do cemitério.

Los imperios crecen, el valor humano se ha devaluado con el
Crescem impérios, o valor humano se desvalorizou com o
crecimiento de la moneda
crescimento da moeda,

Maldita sea
Grande merda

Mientras Batman trata de salvar la tierra
Enquanto o Batman tenta salvar a terra

El Guasón y sus villanos hacen la fiesta
O Coringa e seus vilões fazem a festa

Y como dice la leyenda, el sombrero de tonto es un martillo
E como diz a lenda, chapéu de otário é marreta.

Y bribón que ya está en, él es apaciguado y no recibe
E malandro que já tá ligado, fica apaziguado e não se
Pon a la bestia dentro
mete a besta.

Te doy la carta, el movimiento HIP HOP sigue siendo el
Eu te passo a letra, o movimento HIP HOP ainda é o
protagonista
protagonista.

Yo freestylizé con Sansón y Noé, y derroqué a Calígula en el
Freestylizei com Sansão e Noé, e derrubei Calígula na
rima
rima.

Amansei loco buey, entré en pánico en el senado por la noche
Amansei boi bravo, coloquei pânico no senado, a noite
Todos los gatos lo son
todos os gatos são.

marrón
pardos

El hombre no mata al que mata es Dios, el hombre sólo es bueno
O homem não mata quem mata é Deus, o homem só adianta
el trabajo
o trabalho.

HIP HOPIO, francotirador, probar y probar mi
HIP HOPIO, atirador de elite, provo e comprovo a minha
versatilidad
versatilidade.

Los brutos también aman, Chapo Chapinha, RAP es
Os brutos também amam, Chapo Chapinha, RAP é
Travieso
malandragem.

Linger se puede creer que la rima festiva sólo
Demoro você pode acreditar a rima festiva apenas
Ha empezado
começou

Sólo el verso y la rima continuaron el día en que el
Somente o verso e a rima continuaram, no dia em que a
La Tierra se ha detenido
Terra parou.

Calle Hip Hop, Chapo Flat
HIP HOP RUA, Chapo Chapinha.

¿Esto es Z? África, la conversación es gruesa (si llamo vino)
Aqui é Z?África, o papo é cabuloso (se ligo veio)