Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.766

3º Opção

Turma Do Gueto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

3º Opção

celular óctoc
na mão,
do zé polvim é uma arma poderosa nisso eu acredito sim
embocamo num assalto de pistola e matraca
e eu grudei logo o gerente
com a quadrada engatilhada
o meu parceiro com a matraca
dominava o salão
zé povim era mato
tudo deitado no chão
nóis achava que é o seguinte
que o baguio tava aguentado
mó engano sangue bom ,
tava memo era sercado
tinha rota
tava o goe a pm mais o gap
tava tipo aquela fita que cê viu na reportagem e eu grudado cum refém , comecei raciocinar
os motivos que fizeram eu no crime ingressar
residente do capão ,
ser humano pique jão
que não teve uma cultura
uma boa educação
morador de uma favela
que aprendeu morre por ela
nego ,né comédia não ,
sofredor que num dá guela
voltando para a real ,
eu me vi logo enquadrado
me lembrei ni um minuto
que eu tava ni um assalto
escutava gritaria
vamo pega ele já
vagabundo num tem vaga nesse mundo que deus dá
veja bem como é as coisa ninguém tinha coração
só eu e deus sabia da minha situação
eu peguei minha quadrada fui pa guerra com o sistema
só que pá é o seguinte sempre existe um dilema
a vida traiçoeira me pregou uma lição
eu só tinha 2 minutos pra vive 3 opção
se eu saisse pelo fundo eu morria assassinado
se eu vazasse pela frente pelos bico era linchado
e a 3º opção
era eu engatilhar a quadrada na cabeça
e eu mesmo me matar
só que deus tava presente
acredite eu
não me engano
em fração de 2 segundo
eu bolei aquele plano
ai chara é o seguinte
eu só vo me entrega
quando aquele sem futuro
do datena me filma
to ligado que pu seis
eu nun valo um real
só que seis invadi
o refém vai passa mal
ele tá todo borrado ta mijado ta com medo
ta pagando até com juros
o racismo e o preconceito
derrepente pá pá
caraio que tiroteio
fiquei com a cabeça a mil
me bateu um desespero
mais se eu sai daqui eu vo muda (2x)
parece que é hoje
quando eu da cena lembro
minha roupa cheia de sangue
eu algemado mo veneno
linchado pelos bico
com ajuda dos gambé
desacerto no crime
eu to ligado qual que é
um dia é da caça
outro do caçador
ditado que meu pai
já herdara do meu vô
quando eu era pivete
me lembro ele dizia
um homem sem moral
sempre entra numa fria
mas só que eu cresci
desandei virei ladrão
eu só tinha 18
quando eu fui pra detenção
ai choque a rua tá daquele jeito hó
mo par de mano armado nun
encherga um palmo na frente do nariz
pensa que é super ladrão
super heroi
só que ai jão
são paulo nun é hollywood
os cara ta iludido o diabo dá o pé
pra suaga até a alma
sorte que eu tenho os parceiros
lado a lado comigo
pra debater minhas loucuras
seis deve ta achando que isso é ibope
ibope é trabalha
eu encano era lok
os manos na ventana
gritava vai morre
triagem na cadeia
se não tive proceder
foi lá que eu conheci
a tal dá rua 10
também foi lá que eu li a história de moises
o tempo foi passando
eu fui me adaptando
e quando eu fui nota
já passara 7 ano
bem que o meu pai dizia
filho o tempo é rei
tentei te dar o melhor me desculpe se eu falhei
aquilo na minha mente batia tipo tainson
viver na detenção tem que ser homem de aço
o homem só é grande quando ele se ajoelha diante do senhor pra tomar puchão de orelha
naquela madrugada
não consigui dormi
fazendo um castelo
liberdade vem ni mim
o tempo foi passano
meu corpo foi cansano
o dia clariano
na seqüência eu fui deitano
mais se eu sai daqui eu vo muda
dá meu revolver enquanto cristo não vem
mais se eu sai daqui eu vo muda
mais de 15 caras lá fora diversos calibres
mais se eu sai daqui eu vo muda
quero sair do inferno e não volta mais
mais se eu sai daqui eu vo muda
vida loka o os bandido beneficente ,maluco consciente
mais se eu sai daqui eu vo muda
este é um testemunho de um homem

3ª Opción

celular en mano
Zé Polvim, su arma poderosa, en eso sí creo
Entramos en un asalto con pistola y metralleta
Y yo apunté directo al gerente
Con la pistola cargada
Mi compañero con la metralleta
Dominaba el salón
Zé Polvim era mato
Todos tirados en el suelo
Pensábamos que lo teníamos controlado
Gran error, sangre buena
Estábamos rodeados
Había ruta
Estaba el GOE, la PM y el GAP
Era como esas historias que ves en las noticias
Y yo pegado al rehén, empecé a razonar
Los motivos que me llevaron al crimen
Residente del Capão
Ser humano como Juan
Que no tuvo cultura
Ni una buena educación
Morador de una favela
Que aprendió a morir por ella
Negro, no es un chiste
Sufriente que no se calla
Volviendo a la realidad
Me vi enmarcado
Recordé en un minuto
Que estaba en un asalto
Escuchaba gritos
Vamos, agárrenlo ya
El delincuente no tiene lugar en este mundo que Dios da
Fíjate bien cómo son las cosas, nadie tenía corazón
Solo yo y Dios sabíamos de mi situación
Tomé mi pistola y fui a la guerra contra el sistema
Pero pá, lo que pasa es que siempre hay un dilema
La vida traicionera me dio una lección
Solo tenía 2 minutos para elegir la 3ª opción
Si salía por detrás, moría asesinado
Si escapaba por delante, los polis me linchaban
Y la 3ª opción
Era apuntar con la pistola a mi cabeza
Y matarme yo mismo
Pero Dios estaba presente
Créeme, no me equivoco
En dos segundos
Diseñé ese plan
Mira, hermano, lo que pasa es que solo me entregaré
Cuando ese sin futuro de Datena me filme
Sé que para ustedes
No valgo ni un real
Pero si me invaden
El rehén la pasará mal
Está todo asustado, orinado, con miedo
Pagando incluso con intereses
El racismo y el prejuicio
De repente, ¡pum, pum!
Maldita balacera
Mi cabeza a mil
Me invadió el desespero
Pero si salgo de aquí, cambiaré (2x)
Parece que es hoy
Cuando recuerdo la escena
Mi ropa llena de sangre
Esposado, veneno puro
Linchado por los polis
Con ayuda de los guardias
Desaciertos en el crimen
Sé cuál es
Un día es de caza
Otro del cazador
Dicho que mi padre
Heredó de mi abuelo
Cuando era chico
Recuerdo que decía
Un hombre sin moral
Siempre se mete en problemas
Pero crecí
Me desvié, me hice ladrón
Solo tenía 18
Cuando fui a la cárcel
Mira, la calle está así, hermano
Un montón de tipos armados que no
Ven ni un palmo adelante de sus narices
Creen que son superladrones
Superhéroes
Pero mira, Juan
São Paulo no es Hollywood
Los tipos están ilusionados, el diablo les da la espalda
Para sudar hasta el alma
Suerte que tengo a los compas
A mi lado
Para debatir mis locuras
Deben pensar que esto es ibope
Ibope es trabajar
Yo era loco
Los tipos en la ventana
Gritaban que iba a morir
Triaje en la cárcel
Si no tienes proceder
Fue ahí donde conocí
La calle 10
También fue ahí donde leí la historia de Moisés
El tiempo pasaba
Me fui adaptando
Y cuando me di cuenta
Ya habían pasado 7 años
Mi padre decía
Hijo, el tiempo es rey
Intenté darte lo mejor, disculpa si fallé
Eso en mi mente resonaba como Tyson
Vivir en la cárcel te hace tener agallas
El hombre solo es grande cuando se arrodilla ante el Señor para recibir un jalón de orejas
Esa madrugada
No pude dormir
Construyendo un castillo
Libertad, ven a mí
El tiempo pasaba
Mi cuerpo se cansaba
El día amanecía
Y yo me acostaba
Pero si salgo de aquí, cambiaré
Dame mi revólver mientras Cristo no viene
Pero si salgo de aquí, cambiaré
Más de 15 tipos afuera con diferentes armas
Pero si salgo de aquí, cambiaré
Quiero salir del infierno y no volver más
Pero si salgo de aquí, cambiaré
Vida loca, los bandidos beneficentes, loco consciente
Pero si salgo de aquí, cambiaré
Este es el testimonio de un hombre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Turma Do Gueto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección