Torço Pu Bem (trilha sonora do gueto)

Torço Por el Bien (banda sonora del gueto)

Torço Pu Bem (trilha sonora do gueto)

AcciónAção
escena de locuracena do loco
vida real en la favelavida real na favela
veo al oscuro enemigovê que o escuro inimigo
nocturnonoturno
preparado y listo para la guerrapreparado pronto pra guerra
tan extendidotão espalhado
policía por todas partesgambé pra todo lado
vinieron bien armados listos para arruinar el díavieram bem armado pronto pra atrasar o lado
escucho el único grito de una señoraescuto o único grito de uma senhora
la madre que ve la escena y llora a su ladoa mãe que vê a cena e logo ao lado ela chora
indignada/en odio cierra la puertaindignada/no ódio fecha a porta
ver otra acción de la policía que aquí generaver mais uma ação da policia que por aqui gera
revueltarevolta
otro hermano fue derribado por aquímais um irmão por aqui foi derrubado
y otro justo enfrente en el bar del otro ladoe outro logo a frente no bar do outro lado
no quieronão quero
no quieronão quero
no quieronão quero
participar en este juegoparticipar desse jogo
mi madre me verá y cuando llegue allí estaré muertominha mãe ir me ver e chegue lá eu esteje morto
no quieronão quero
no quieronão quero
no quieronão quero
esto ni para ti ni para míisto pra você e nem pra mim
preservo mi vidapreservo a minha vida
no persigo el finalnão corro atrás do fim
peligro inminente el amigo está fríoperigo imediato o amigo está gelado
quien no tiene esta experiencia es ignorante claroquem não tem essa experiência ignorância é claro
no es tratado biennão é tratado bem
muchos se fueron al más allámuitos foram pro alem
el padre dijo améno padre disse amem
pido refuerzos tambiénpeço reforço também
despierta loco no duermas en el peligroacorda doidão não dorme no perigo
porque yo torço por el bien mientras la paz no viene conmigo.pois eu torço pro bem enquanto a paz não vem comigo.

El pueblo de la periferia ya no aguanta másO povo da periferia não agüenta mais
ver a la policía matandover a policia matando
dejando sangre en el suelodeixando sangue no chão
mantente alertafica ligeiro
atentoatento
ante cualquier tipo de accióncom qualquer tipo de ação
si te topas con la policía es como toparse con el perrose trombar com a policia é trombar com o cão
porque la maldad prevaleceporque a maldade prevalece
si es el crimen yo nose é o crime eu não
ladrones uniformadosladrão fardados
es el pasaporte que el gobierno daé passaporte que o governo dá
y se sienten con el derecho de disparare se sente no direito de atirar
matarmatar
llegar y burlarse de tichegar e te zoar
a plena luz del día si fuera de noche imagina lo queem plena luz do dia se fosse a noite imagine o que
harían imaginaeles faria imagine
imaginaimagine
seguramente se llevarían tu vida/tu vida.com certeza a sua vida eles levaria/levaria.

Torço por el bienTorço pu bem
somos de pazsomos da paz
somos de fe guerreros de la periferiasomos de fé guerreiros da periferia
solo Diossomente Deus
para librarnospra nus livrar
de todo mal que habita en este mundode todo mal que nesse mundo abita
torço por el bientorço pu bem
somos de pazsomos de paz
somos de fe guerreros de la periferiasomos de fé guerreiros da periferia
solo Diossomente Deus
para librarnospra nus livrar
de todo mal que habita en este mundode todo mal que nesse mundo abita

Armamentos pesadosArmamentos pesados
la tensión del enfrentamientoa tensão do enquadro
se convierte en vida realtransforma em vida real
estoy muy loco por los hechoseu to bem loco dos fatos
revoltados atacadosrevoltados atacado
indignadosindignado
con el maldito sistema arruinando el díacom a porra do sistema atrasando o lado
donde surge la humildad surge la maldadaonde surge à humildade surge à maldade
engatillada en la mente una sola finalidadengatilhada na mente uma só finalidade
guerrilleros de cualquier contra verdadguerrilheiros de qualquer contra-verdade
no me importa si quieres quitar la míaeu não to nem ai se quiser tire a minha vem
soy nocivo para el sistema y para los ricoseu sô nocivo pu sistema e pus coxinha
no me importa si quieres quitar la míaeu não to nem ai se quiser tire a minha vem
soy nocivo para el sistema y para los ricoseu sô nocivo pu sistema e pus coxinha
soy nocivo para el sistema y para los ricoseu sô nocivo pu sistema e pus coxinha
soy nocivo para el sistema y para los ricoseu sô nocivo pu sistema e pus coxinha
soy nocivo para el sistema y para los ricoseu sô nocivo pu sistema e pus coxinha

Torço por el bienTorço pu bem
somos de pazsomos da paz
somos de fe guerreros de la periferiasomos de fé guerreiros da periferia
solo Diossomente Deus
para librarnospra nus livrar
de todo mal que habita en este mundode todo mal que nesse mundo abita
torço por el bientorço pu bem
somos de pazsomos de paz
somos de fe guerreros de la periferiasomos de fé guerreiros da periferia
solo Diossomente Deus
para librarnospra nus livrar
de todo mal que habita en este mundode todo mal que nesse mundo abita