Exercício de Criança

Juego de Niños

Exercício de Criança

Cuando movemos el cuerpoQuando a gente mexe o corpo
De cualquier maneraSeja de qualquer maneira
Estamos haciendo ejercicioEstá fazendo exercício
Aunque sea jugandoMesmo sendo brincadeira
Cuando movemos el cuerpoQuando a gente mexe o corpo
De cualquier maneraSeja de qualquer maneira
Estamos haciendo ejercicioEstá fazendo exercício
Aunque sea jugandoMesmo sendo brincadeira

Corre rápidoVai correndo bem depressa
Este es el baile de la sillaEssa é a dança da cadeira
Cuando el último se sienteQuando o último sentar
Se acabó la diversiónAcabou a brincadeira
(¡Ahora te toca a ti, Sabino!)(Agora é com você, Sabino!)
Voy a golpear ahora la cara y salir a buscarVou agora bater cara e sair pra procurar
Quien encuentre primeroQuem eu encontrar primeiro
Se quedará en mi lugarVai ficar no meu lugar
(¡Yo no seré, Sabino!)(Eu é que não vou ser, Sabino!)

Cuando movemos el cuerpoQuando a gente mexe o corpo
De cualquier maneraSeja de qualquer maneira
Estamos haciendo ejercicioEstá fazendo exercício
Aunque sea jugandoMesmo sendo brincadeira!
Cuando movemos el cuerpoQuando a gente mexe o corpo
De cualquier maneraSeja de qualquer maneira
Estamos haciendo ejercicioEstá fazendo exercício
Aunque sea jugandoMesmo sendo brincadeira!

Si pisas la línea pierdesSe pisar na risca perde
Tira la piedra en el cuadradoJogue a pedra no quadrado
Gana quien llegueGanha aquele que chegar
Más rápido al otro ladoMais ligeiro do outro lado
¡Rayuela!Amarelinha!
Reúne a toda tu pandilla para empezar la rondaJunte toda sua turma pra ciranda começar
¡Rueda, rueda, gira, gira!Roda-roda, gira-gira
¡Juega hasta que te canses!Brinque até você cansar!

Cuando movemos el cuerpoQuando a gente mexe o corpo
De cualquier maneraSeja de qualquer maneira
Estamos haciendo ejercicioEstá fazendo exercício
Aunque sea jugandoMesmo sendo brincadeira!
Cuando movemos el cuerpoQuando a gente mexe o corpo
De cualquier maneraSeja de qualquer maneira
Estamos haciendo ejercicioEstá fazendo exercício
Aunque sea jugando!Mesmo sendo brincadeira!