Hey, Jim

Oye, Jim

Hey, Jim

Oye, Jim, ¿la G va a significar algo horrible?
Hey, Jim is the G gonna mean something awful?
En la pista están empezando a moverse siempre ciegamente hacia mí
On the track they are begining to be moving always blindly at me,
Pero me estoy desviando, me estoy ahogando y estoy tan verde
But I am swerving, I am choking and am only so green.

Y él está en una forma que es una manera seria
And he's in a way that is a serious way,
Y no importa lo que reunamos en el verde de la sepultura
And no matter what we gather on the green of the grave,
Siempre habrá algo que queríamos o que necesitábamos decir
There will be something always that we wanted or we needed to say.

Y dentro de su casa de Mercurio, lo hace y se frota, se dirija a mí
And inside her house of Mercury, she does and rubs, addreses me,
En bendiciones, segundo adivinarme antes de despertar
In blessings, second guessing me before I awake,
Por aferrarse a los habbits que son difíciles y dolorosos de romper
For holding onto habbits that are difficult and painful to break.

Pero su máscara de yeso está aleteando en un viento gravo
But her plaster mask is flapping in a serious wind,
Y ella se aferra por razones que son preciosas en su interior
And she holds on for reasons that are precious within,
Y viviendo en los minutos que renuncia, engendra y comienza
And living in the minutes she relinquishes, begets and begins.

Y sin un traje de negocios de propper estás en tu propio niño
And without a propper business suit you're on your own kid,
Porque nadie se va a molestar por las cosas que hiciste
'Cause no one's gonna bother over things that you did,
No importa lo inteligente, ellegante o correcto que seas
No matter how intelligent or ellegant or right you might be.

¿Crees en el horror, tu luz nocturna sigue encendida?
Do you believe in horror, is your night light still lit?
¿Has visto o has soñado con cómo vivían los otros?
Have you seen or have you dreamed of how the other ones lived?
Oye, Jim, ¿la G va a significar algo horrible para mí?
Hey, Jim is the G gonna mean something awful to me?

Oye, Jim, ¿la G va a significar algo horrible?
Hey, Jim is the G gonna mean something awful?
En las pistas están empezando a moverse siempre ciegamente hacia mí
On the tracks they are begining to be moving always blindly at me,
Pero me estoy desviando, me estoy ahogando y estoy tan verde
But I am swerving, I am choking and am only so green.

Oye, Jim, ¿la G va a significar algo horrible?
Hey, Jim is the G gonna mean something awful?
En las pistas están empezando a moverse siempre ciegamente hacia mí
On the tracks they are begining to be moving always blindly at me,
Pero me estoy desviando, me estoy ahogando y estoy tan verde
But I am swerving, I am choking and am only so green.

Ahora mira al constructor y mira al contador
Now look at the builder and look at the teller,
Encowering en número bajo las imponentes paredes
Cowering in numbers under towering walls,
Están desesperados por no respirar, pero creen en cualquier razón
They're desperate not to breath in but believe in any reason at all.

Y nunca ha estado en Brooklyn, pero lo ha leído
And she's never been to Brooklyn but she's read about it,
Ella sufre los delirios de los educados
She suffers the delusions of the educated,
No hay ni una mancha de su lógica que no traicione
There's not a spot of her logic that she doesn't betray.

Las mujeres son la pista de lo que realmente está pasando
The women are the clue to what is actually happening,
Los deseosos de la confusión se ríen felizmente
The wishers of confusion are happily laughing,
En las secuelas, el cacareo irracional está teniendo su camino
In the aftermath the cackling irrational is having its way.

Y este será el año de los desafíos enfrentados
And this will be the year of the challenges met,
Si ese fue el año en que se puso el yeso
If that was the year when the plaster was set,
Negando todas las excusas y desatando todas las narices que hay en mí
Denying all excuses and untying all the nooses in me.

Todo se trata de una mirada de lado
It is all a question of the side-glance stare,
Ahora soy el sobreviviente de la pesadilla más salvaje
Now I am the survivor of the wildest nightmare,
Esperando a través de la molienda y la rejilla de los descansos de la G
Waiting through the grinding and the grating of the breaks of the G.

Oye, Jim, ¿la G va a significar algo horrible?
Hey, Jim is the G gonna mean something awful?
En las vías están empezando a moverse siempre ciegamente hacia mí
On the tracks they are beginning to be moving always blindly at me,
Pero me estoy desviando, me estoy ahogando y estoy tan verde
But I am swerving, I am choking and am only so green...