Estudante Brasileiro

Estudiante Brasileño

Estudante Brasileiro

Estudiante brasileñoEstudante brasileiro
Que enaltece a la naciónQue engrandece a nação
Hice en tu honorEu fiz em sua homenagem
Esta sencilla canciónEsta singela canção

Estudia y no te desanimesEstude e não desanime
Para no sucumbir al fracasoPro fracasso não vencer
Nuestro Brasil giganteO nosso Brasil gigante
Te necesitaNecessita de você

Estudiante brasileñoEstudante brasileiro
Del sertão o de la ciudadDo sertão ou da cidade
Estudia con fe y amorEstude com fé e amor
Muestra buena voluntadMostre a boa vontade

Para el día de mañanaPara o dia de amanhã
Ser un hombre de valorSer um homem de valor
Si hoy eres alumnoSe hoje é um aluno
Mañana serás profesorAmanhã é um professor

Estudiante brasileñoEstudante brasileiro
Esfuerza tu memoriaEsforce a sua memória
Estudiando geometríaEstudando geometria
Geografía y en la historiaGeografia e na história

Adelante estudiantePara frente estudante
Para alcanzar la gloriaPara alcançar a glória
Sin valentía no hay luchaSem bravura não há luta
Sin lucha no hay victoriaSem luta não há vitória

Estudiante brasileñoEstudante brasileiro
De medicina o de cienciaDe medicina ou de ciência
Sé valiente estudianteSeja valente estudante
Muestra tu competenciaMostre sua competência

Esta sencilla homenajeEsta singela homenagem
Es para tu inteligenciaÉ pra sua inteligência
Para quien estudia en clasePara quem estuda em classe
También por correspondenciaTambém por correspondência