Índia Cabocla

India Cabocla

Índia Cabocla

Oh! India cabocla cuando pasasOh! Índia cabocla quando tu passa
Tan llena de gracia, tan dulce y hermosaTão cheia de graça, tão meiga e formosa
Las flores de las ramas se marchitan de envidiaAs flores dos galhos se murcham de inveja
A tus pies se arrastran las rosas más lindasAos teus pés rasteja as mais lindas rosa

Los pájaros gorjean entre el follajeAs aves gorjeiam por entre a ramagem
En tu honor canté en conjuntoEm sua homenagem cantei em conjunto
Oh! India cabocla, tan pura y coquetaOh! Índia cabocla, tão pura e faceira
India brasileña, te amo muchoÍndia brasileira, eu te amo muito

Oh! India cabocla, tan bella e inocenteOh! Índia cabocla, tão bela e inocente
No sueña, no miente, no tiene soledadNão sonha, não mente, não tem solidão
En tu pensamiento no hay falsedadNo teu pensamento não há farsidade
Oh! India nostalgia, eres mi inspiraciónOh! Índia saudade, és minha inspiração

Oh! India cabocla, esencia de la purezaOh! Índia cabocla, essência da pureza
Incluso la naturaleza se enorgullece de tiMesmo a natureza se orgulha de ti
Tu piel bronceada, tu cabello largoTua pele bronzeada, seus cabelo longo
Cayendo sobre tus hombros, tan hermoso como no he vistoCaído nos ombro tão lindo igual não vi

Y cuando te bañas en las aguas del ríoE quando se banha nas água do rio
Tu cuerpo saludable, encanto sin igualTeu corpo sadio, encanto sem par
Las fuentes murmuran y el agua se agitaAs fontes murmuram e as água se agita
Oh! India bonita, a quien vivo amandoOh! Índia bonita é quem vivo a amar

Oh! India cabocla, tan bella e inocenteOh! Índia cabocla, tão bela e inocente
No sueña, no miente, no tiene soledadNão sonha, não mente, não tem solidão
En tu pensamiento no hay falsedadNo teu pensamento não há farsidade
Oh! India nostalgia, eres mi inspiraciónOh! Índia saudade, és minha inspiração