O Preço da Mentira

El Precio de la Mentira

O Preço da Mentira

Quien me ve aquí cantandoQuem me vê aqui cantando
No sabe lo que he pasadoNão sabe o que eu já passei
Vivo en el mundo sufriendoVivo no mundo penando
Y nunca me conforméE nunca me conformei

Era novio de una chicaEra noivo de uma moça
Que en la vida tanto améQue na vida tanto amei
Un día por diversiónUm dia por brincadeira
Mira lo que inventéVeja o que eu inventei
Solo para ver qué decíaSó pra vê o que ela falava
Si le gustaba de míSe de mim ela gostava
El noviazgo deshiceO noivado eu desmanchei

Entonces me despedíEntão fiz a despedida
En su mano aún toméNa mão dela ainda peguei
Sonriendo por la bromaSorrindo da brincadeira
A mi casa volvíPra minha casa vortei

Después de llegar a casaDepois que cheguei em casa
Poco después llegóDali a pouco chegou
Un hombre vino diciendoUm homem veio dizendo
Que su novia se suicidóSua noiva se matou
Hasta perdí el sentidoAté perdi o sentido
Con ese golpe dolorosoCom aquele gorpe doído
El mundo para mí cambióO mundo pra mim virou

Corriendo desesperadoCorrendo desesperado
A su casa lleguéNa casa dela cheguei
Encima de una mesaEm cima de uma mesa
A mi amor encontréO meu amor encontrei

Pasé la noche a su ladoPassei a noite a seu lado
Toda la noche lloréNoite inteira eu chorei
En ese rostro adoradoNaquele rosto adorado
Un beso aún le diUm beijo ainda dei
Con ella fue enterradoCom ela foi enterrado
Nuestro anillo de compromisoO nosso anér de noivado
En su dedo coloquéNo seu dedo eu coloquei

Merezco ser castigadoMereço ser castigado
Estoy pagando el pecadoTô pagando o pecado
De la mentira que contéDa mentira que eu preguei