Legendäre Liebhaber

Legendary Lovers

Baby, baby, wenn du deinen Ausbruch planstBaby, baby when you make your escape
Achte darauf, dass du es zur richtigen Tageszeit tustMake sure that you do it at the right time of day
Mitten in der Nacht, ein Moment der GnadeIn the middle of the night a moment of grace
Wenn sie jedes grüne Licht von hier bis LA trifftAs she hits every green light from here to LA

Deine Freunde haben dich verratenYour friends blew your cover
Während Schlampen zu Müttern werdenAs sluts turn to mothers
Und die legendären LiebhaberAnd the legendary lovers
Sich gegenseitig sattsehenGet sick of one another

Wenn Träume zu Tagträumen werdenAs dreams turn to daydreams
Und Punks lernen, sich zu benehmenAnd punks learn to behave
Mach dir keine Sorgen um mich, BabeDon’t worry about me babe
Denn ich werde mich nie ändern'Cause I’ll never change
Ich werde mich nie ändernI'll never change

Wie viele Plattitüden kannst du sagenHow many platitudes can you say
In der Zeit, die es braucht, bis die Schönheit verblasstIn the time that it takes for beauty to fade
Statische Feuerwerke, die schiefgehenSedentary fireworks going bad
Wie ein Fläschchen Gin auf einen ertrinkenden Mann zu kippenLike pouring out a bottle of gin on a drowning man

Glänzende neue Kampfjets, die auf dem Deck beschossen werdenShiny new fighter jets getting strafed on the deck
Für jeden frechen B-Boy, der stolperte und auf seinen Nacken fielFor every insolent B-boy who tripped and landed on his neck
Unnennbare Hengste, die zu Leim verarbeitet wurdenUnnameable stallions that got turned into glue
Aber mach dir keine Sorgen um mich, BabeBut don’t worry about me babe
Denn ich mache mir Sorgen um dich'Cause I worry about you
Ja, das tue ichYes I do