Legendary Lovers

Legendarische Liefhebbers

Legendary Lovers

Baby, baby, wanneer je ontsnaptBaby, baby when you make your escape
Zorg dat je het op het juiste moment van de dag doetMake sure that you do it at the right time of day
Midden in de nacht, een moment van genadeIn the middle of the night a moment of grace
Terwijl ze elke groene licht raakt van hier tot LAAs she hits every green light from here to LA

Je vrienden hebben je ontmaskerdYour friends blew your cover
Terwijl hoeren moeders wordenAs sluts turn to mothers
En de legendarische liefhebbersAnd the legendary lovers
Elkaar zat wordenGet sick of one another

Terwijl dromen veranderen in dagdromenAs dreams turn to daydreams
En punks leren zich te gedragenAnd punks learn to behave
Maak je geen zorgen om mij, schatDon’t worry about me babe
Want ik zal nooit veranderen'Cause I’ll never change
Ik zal nooit veranderenI'll never change

Hoeveel platitudes kun je zeggenHow many platitudes can you say
In de tijd die het kost voor schoonheid vervaagtIn the time that it takes for beauty to fade
Sedentaire vuurwerk dat verkeerd gaatSedentary fireworks going bad
Als het uitschenken van een fles gin op een verdrinkende manLike pouring out a bottle of gin on a drowning man

Gloednieuwe gevechtsvliegtuigen die onder vuur worden genomen op het dekShiny new fighter jets getting strafed on the deck
Voor elke brutale B-boy die struikelde en op zijn nek vielFor every insolent B-boy who tripped and landed on his neck
Onbenoembare hengsten die tot lijm werden gemaaktUnnameable stallions that got turned into glue
Maar maak je geen zorgen om mij, schatBut don’t worry about me babe
Want ik maak me zorgen om jou'Cause I worry about you
Ja, dat doe ikYes I do