Louise

Louise

Louise

Louise, sie dachte nicht nachLouise, she just wasn't thinking
Als sie in sein Bett stiegWhen she climbed into his bed
Sie wollte nur neben ihm liegenShe only wanted to lie beside him
Scheiß auf seinen besten FreundTo hell with his best friend

Sie weckte ihn und flüsterteShe woke him up and she whispered
Doch die Antwort war nicht gutBut the answer wasn't good
Was hat dich nur glauben lassen, ich würde dich liebenWhatever made you think I would ever love you
Selbst wenn ich könnte?Even if I could?

LouiseLouise
Du kannst niemandes Freundin seinYou can't be anybody's friend
LouiseLouise
Ich liebe dich bis zum TodI'll love you till I'm dead

LouiseLouise
Nicht einmal, wenn sie mag, wie du tanztNot even if she likes the way you dance
Louise hat nie von Schmetterlingsgefühlen gehörtLouise never heard about puppy love
Denn diesen Begriff kennt man in Frankreich nicht'Cause they don't know that term in France

Sie kam aus dem ganzen LandShe came from across the country
Nur um in ihr Handy zu starrenJust to stare into her phone
Sie kam in die gleiche WohnungShe came to the same apartment
Sie wollte nur in Ruhe gelassen werdenShe only wanted to be left alone

Und sie könnte die Aufmerksamkeit von jedem erregenAnd she could catch anybody's attention
Doch es brachte ihr nie FreundeBut it never won her friends
Liebe kann dich auf die Straße setzenLove could kick you out on the streets
Aber sie zahlt niemals deine MieteBut it'd never pay your rent

LouiseLouise
Du kannst niemandes Freundin seinYou can't be anybody's friend
LouiseLouise
Ich liebe dich bis zum TodI'll love you till I'm dead

LouiseLouise
Nicht einmal, wenn sie mag, wie du tanztNot even if she likes the way you dance
Louise hat nie von Schmetterlingsgefühlen gehörtLouise never heard about puppy love
Denn diesen Begriff kennt man in Frankreich nicht'Cause they don't know that term in France