Valerie

Valeria

Valerie

Ella entró en la habitación
She walked into the room
Como la gente tiende a hacer cuando aparece
Like people tend to do when they show up
Ella solo tenía veintidós
She was only twenty-two
Y harta de que la gente le diga que crezca
And sick of people telling her to grow up
Solo empeora cuanto más esperas
It just gets worse the more you wait
Y podrías encontrar fácilmente una cita si solo quisieras
And you could easily find a date if you only wanted to
Eres una chica tan bonita
You're such a pretty girl
Desde tu cabello lavanda hasta tus botas de combate
From your lavender hair down to your combat boots

Ella se esforzó por tener esa sensación
She tried hard to get that feeling
Eso es fácil para ti y para mí
That comes easy to you and I
Aún así, ella pensó que podría ser divertido
Still, she thought it might be funny
Para hacer un acto desinteresado antes de mori
To do one selfless deed before she died

Valeria
Valerie
Ella no sabe cómo ser como cualquier otra chica
She doesn't know how to be like every other girl
Ella está sola en su pequeño mundo
She's alone in her little world
Y no puedes entrar
And you can't come in

Valeria
Valerie
De pie en el balcón
Standing on the balcony
Y si miras podrías ver en su mente
And if you look you could see into her mind
Pero no puedes entrar
But you can't come in

Y si nunca conociste a nadie
And if you never knew nobody
Entonces, ¿cómo supiste que estabas solo?
Then how'd you ever know that you were lonely
Ella había conocido a alguien que tenía
She'd known someone who had
Y si ese es el caso, ¿de qué sirve sabe
And if that's the case then what's the point in knowing

Ella se quedó allí al aire libre
She stood there in the open
Para que todos lo vean
For everyone to see
Demasiado orgulloso para pedir ayuda a alguien
Too proud to ask for anybody's help
Ella tuvo esta revelación
She had this revelation
La gran cantidad de trabajo que tomaría
The sheer amount of work that it would take
Ser como todos los demás
To be like everybody else

Pero ella no los quería de todos modos
But she didn't want them anyways
Ella no es una damisela en apuros
She's no damsel in distress
Ella acaba de sorber su daiquiri
She just sipped her daiquiri
Y deseó que no se convenciera fácilmente
And wished she wasn't easily convinced

¿Pero a quién estabas engañando de todos modos?
But who were you fooling anyways?
Deberías haberlo adivinado
You should have guessed
Usted debió haberlo sabido
You should have known
No importa lo que digan
It doesn't matter what they say
A algunas personas les gusta estar solas
Some people like to be alone

Valeria
Valerie
Ella no sabe cómo ser como cualquier otra chica
She doesn't know how to be like every other girl
Ella está sola en su pequeño mundo
She's alone in her little world
Y no puedes entrar
And you can't come in

Valeria
Valerie
De pie en el balcón
Standing on the balcony
Y si miras podrías ver en su mente
And if you look you could see into her mind
Pero no puedes entrar
But you can't come in

No puedes entrar
You can't come in
No puedes entrar
You can't come in
No, no puedes entrar
No, you can't come in
No puedes entrar
You can't come in
No puedes entra
You can't come in

No puedes entrar
You can't come in
No, no puedes entrar
No, you can't come in
No puedes entrar
You can't come in
No puedes entrar
You can't come in
No puedes entrar
You can't come in