Jonge Leugenaars

Young Liars

Mijn mast is niet zo stevig, mijn hoofd is halfMy mast ain't so sturdy, my head is at half
Ik zoek de wolken naar de scoreI'm searching the clouds for the score
Mijn dame maakt gebruik van afgeprijsde vrijheidMy lady avails herself of marked down freedom
Voor altijd afgehaakt, niet meerForever cashed out to no more
Ze zette de schuld in de schuld, kogels met de naamShe put the blam in the blame, bullets bearing the name
Van elke tijgerin die je een tand heeft achtergelatenOf each tigress who's left you a tooth
Bewaar de huiden voor een vacht en de rest voor een riemSave the skins for a pelt and the rest for a belt
Die niet open kan, helemaal nietsThat can't open, no nothing
Kan niet open, helemaal nietsCan't open, no nothing

Jonge leugenaarsYoung liars
Dank je voor het nemen van mijn handenThank you for taking my hands
Jonge leugenaarsYoung liars
Oh dank je voor het nemen van mijn handenOh thank you for taking my hands

Nou, het is koud en stil, en de kasseien zijn koud hierWell, it's cold and it's quiet, and cobblestone cold in here
Fokken uit angst om niet weer bang te willen zijnFucking for fear of not wanting to fear again
Eenzaam zijn we tot nu toe prachtigLonely is all we are lovely so far
Maar mijn hart is nog steeds een marmer in een lege jellypotBut my heart's still a marble in an empty jelly jar
Op een dag stel ik me voor dat mijn nieuwsgierige zenuwachtigheid stilvalt in voorspellend, helderziend bewustzijnSomeday suppose that my curious nervousness stills into prescience, clairvoyant consciousness
Ik zal kalmer zijn dan room, kaarten maken van jouw dromenI will be calmer than cream, making maps out of your dreams
Maar zal psychische gave de geboorte doden of gewoon de schrik verminderen?But will psychic ability kill the nativity or simply diminish the flinch?

Jonge leugenaarsYoung liars
Dank je voor het nemen van mijn handenThank you for taking my hands
En ze diep begraven in de natte baarmoeder van de wereldAnd burying them deep in the world's wet womb
Waar niemand hun bevelen kan horenWhere no one can heed their commands
Behalve jonge leugenaarsExcept young liars

Stem snaren trombone trek me vooruit naar de zeeVoice string trombone pull me forward onward to the sea
Neem snel mijn foto, binnenkort ben ik alleen mijn ziekteTake my picture soon all I will be is my disease
Stem snaren op vocaal voordat het op woorden komt om te ontvangenVoice strings on vocal before it on words to receive
Neem snel mijn foto, binnenkort ben ik alleen mijn ziekteTake my picture soon all I will be is my disease
Stem snaren op vocaal voordat het op woorden komt om te ontvangenVoice strings on vocal before it on words to receive
Neem snel mijn foto, binnenkort ben ik alleen mijn ziekteTake my picture soon all I will be is my disease