So Beautiful

So schön

So Beautiful

Es gibt eine bestimmte Art, wie ich mir wünsche, dass mein Körper sich bewegtThere's a certain way I wish my body moved
Und einen bestimmten Tonfall, den ich verwenden könnteAnd a certain tone of voice that I could use

Es gibt eine bestimmte Art, wie Aquarelle sich mischenThere's a certain way that watercolors mix
Und eine bestimmte Art, wie ein Kleid im Wind wehtAnd a certain way a dress moves in the wind

Es gibt eine Ruhe und eine Anmut, die ich nie hatteThere's a calmness and a grace I never had
Es gibt ein anderes Leben, das ich will, das mich traurig machtThere's a different life I want that makes me sad

Ich will auch schön seinI wanna be beautiful too
Ich will auch schön seinI wanna be beautiful too
Ich will auch schön seinI wanna be beautiful too

Es gibt eine bestimmte Enge in meiner BrustThere's a certain kind of tightness in my chest
Und eine bestimmte Art von Freundlichkeit, die ich nicht versteheAnd a certain type of kindness I don't get
(Du bist schön!) (Was?)(You're beautiful!) (what?)

Es gibt eine bestimmte Art, wie du mich letzte Nacht angesehen hastThere's a certain way you looked at me last night
(Du bist so schön!) (Danke!)(You're so beautiful!) (thanks!)

Es gibt eine bestimmte Art, wie du mich zum Nachdenken bringstThere's a certain way you make me think
Ich bin schön, ich bin schönI'm beautiful, I'm beautiful

Es gibt eine bestimmte Art, wie deine Hände neben meinen aussahenThere's a certain way your hands looked next to mine
Die fand ich so schönI found so beautiful

Und es lässt mich denken, dass ich wie du sein könnteAnd it makes me think that I could be like you
Ich will auch schön seinI wanna be beautiful too

Ich will auch schön seinI wanna be beautiful too
Ich will auch schön seinI wanna be beautiful too

Ich habe mein Bett und meinen Spiegel weggeworfenJ'ai jeté mon lit et mon miroir
Ich habe eine Blume gemaltJ'ai peint une fleur
Dann einen BaumPuis un arbre
Dann einen ApfelPuis une pomme
Dann einen SchmetterlingPuis un papillon
Dann einen VogelPuis un oiseau
Ich habe meine Wände mit schönen Dingen bedecktJ'ai recouvert mes murs de belles choses