Portrait #1

Retrato #1

Portrait #1

Te aseguro que soy realI assure you I am real
Estás pensandoYou're thinking
¿Cómo podría ser eso?How could that be?
¿Y podría un hombreAnd could a man
Ser tan sereno?Be so serene?
¿Tal visión de poder?Such a vision of power?

Bueno, mi queridaWell, my dear
Es evidente verIt's plain to see
Soy un hombreI am a man
Con todoWith everything
Mientras las floresAs the flowers
Se inclinan ante míBow to me
Y contemplan a su señorAnd they behold their lord

Lo que sea que quierasWhatever you want
Considéralo hecho, nenaConsider it done, baby
Todo, tus deseos más profundosEverything, your deepest desires
Porque soy el hombreFor I am the man

Lo que sea que quierasWhatever you want
Considéralo hechoConsider it done
Estaré allíI'll be there
Cuéntame todos tus deseos más profundosTell me all your deepest desires
Porque soy el hombreFor I am the man

Desde el momentoFrom the time
En que fui concebidoI was conceived
Me convertiríaI would become
En el más grande reyThe greatest king
Llevar al puebloBring the people
A sus rodillasTo their knees
Bañarlos con amorShower them with love

Los místicos han previstoThe mystics have forseen
Realizo la profecíaI realize the prophecy
Librar a este mundoDeliver this world
Del enemigoFrom the enemy
Unificar un alma como unaUnify a soul as one

Lo que sea que quierasWhatever you want
Considéralo hecho, nenaConsider it done, baby
Todo, tus deseos más profundosEverything, your deepest desires
Porque soy el hombreFor I am the man

Lo que sea que quierasWhatever you want
Considéralo hechoConsider it done
Estaré allíI'll be there
Cuéntame todos tus deseos más profundosTell me all your deepest desires
Porque soy el hombreFor I am the man

Para mí, todo es un juegoTo me, it's all a game
Comprometido en mi nombreCommitted in my name
Mi moneda de dolorMy currency of pain
Arrojaré al mundo a las llamasI'll cast the world into the flames

No es fácil ser yoIt's not easy to be me
Tengo muchas responsabilidadesGot a lot of responsibilities
Y tanta popularidadAnd such popularity
Siento que podría llorarI feel like I could cry

Lo doy todo y pueden verI give it all and they can see
Soy una entidad brillanteI am a brilliant entity
Emitiendo energía gloriosaEmitting glorious energy
Por la gracia de los dioses, voy yoBy the grace of gods, go I

Lo que sea que quierasWhatever you want
Considéralo hecho, nenaConsider it done, baby
Todo, tus deseos más profundosEverything, your deepest desires
Porque soy el hombreFor I am the man

Lo que sea que quierasWhatever you want
Considéralo hechoConsider it done
Estaré allíI'll be there
Cuéntame todos tus deseos más profundosTell me all your deepest desires
Porque soy el hombreFor I am the man

Para mí, todo es un juegoTo me, it's all a game
Comprometido en mi nombreCommitted in my name
Mi moneda de dolorMy currency of pain
Arrojo al mundo a las llamasI cast the world into the flames

Sabes que amo, amoYou know I love to, love to
Amo ser yo, nenaLove to be me, baby
Creo que te encantaría amarmeI think you'd love to love me
Sabes, nena, síYou know, baby, yeah

Lo que sea que quierasWhatever you want
Considéralo hecho, nenaConsider it done, baby
Todo, tus deseos más profundosEverything, your deepest desires
Porque soy el hombreFor I am the man

Lo que sea que quierasWhatever you want
Considéralo hechoConsider it done
Estaré allíI'll be there
Cuéntame todos tus deseos más profundosTell me all your deepest desires
Porque soy el hombreFor I am the man

Lo que sea que quierasWhatever you want
Considéralo hecho, nenaConsider it done, baby
Todo, tus deseos más profundosEverything, your deepest desires
Porque soy el hombreFor I am the man

Lo que sea que quierasWhatever you want
Considéralo hechoConsider it done
Estaré allíI'll be there
Cuéntame todos tus deseos más profundosTell me all your deepest desires
Porque soy el hombreFor I am the man