Shuriken

Estrella Ninja

Shuriken

El cuerpo,The body,
la mente,the mind,
el objetivo,the target,
la forma,the shape,
la respiración,the breath,
la mano,the hand,
el arma,the weapon,
el peso.the weight.
El silencio,The silence,
el sonido,the sound,
la marea,the tide,
el rastro,the wake,
la espada,the sword,
el espíritu,the spirit,
el alma,the soul,
ardiendo.Ablaze.

El pájaro se escapa de mi mano,The bird slips out of my hand,
y entra en el corazón del enemigo,and into the heart of the enemy,
el pájaro se escapa de mi mano,the bird slips out of my hand,
se sumerge en el corazón.plunges into the heart.

El golpe,The strike,
la unión,the union,
la búsqueda,the quest,
el objetivo,the aim,
el momento perfecto,the perfect momentum,
la neblina implacable.the unyielding haze.
La concentración,The focus,
la marea,the tide,
el vacío,the void,
el espacio,the space,
el dominio del yo.the domain of self.

El pájaro se escapa de mi mano,The bird slips out of my hand,
y entra en el corazón del enemigo,and into the heart of the enemy,
el pájaro se escapa de mi mano,the bird slips out of my hand,
se sumerge en el corazón.plunges into the heart.

Rin,Rin,
kyo,kyo,
toh,toh,
sha,sha,
kai,kai,
jin,jin,
retsu,retsu,
zai,zai,
zen.zen.