Coração Na Mesa

Cœur Sur La Table

Coração Na Mesa

Oh ohOh ooh
Tundaka tundei tunde (uhmm?)Tundaka tundei tunde (uhmm?)
OdhoOdho
Tundaka tundei tunde (uhmm?)Tundaka tundei tunde (uhmm?)

Je sais, que je fais une grosse erreurEu sei, que estou cometendo um grande erro

Te toucher comme çaTe tocar assim
Te embrasser comme çaTe beijar assim

Je sais que demain (ahm)Sei que amanhã (ahm)
Tu vas t'évaporerVais evaporar
Tu ne viendras plus jamais me chercherNunca mais vais me procurar
Et les baisers d'aujourd'hui vont créer des films ouaisE os beijos de hoje vão criar filmes yeah
Je saisEu sei

Qu'on n'éduque pas le cœurQue não se educa o coração
Que pour l'amour on ne dit pas nonQue para o amor não se diz não
Je sais que demain je vais souffrirSei que amanhã vou sofrer
Si je te ramène chez moiSe eu te levar para casa
Dormir dans le litDormir na cama

Et le matinE na manhã
Je sais que je ne te trouverai pasSei que não vou te encontrar

Mais si c'est comme çaMas se assim for
Laisse mon amour sur la tableDeixa meu amor na mesa
Laisse le cœur sur la tableDeixa o coração na mesa
Pour quand je me réveilleraiPra quando eu acordar
Ne pas souffrirNão sofrer
Laisse mon amour sur la tableDeixa meu amor na mesa
Laisse le cœur sur la tableDeixa o coração na mesa
Pour quand je me réveilleraiPra quando eu acordar
Ne pas souffrirNão sofrer

Et si tu veux partirE se quiseres partir
Prends tes affaires et sorsLevas as tuas roupas e sai
Laisse mon cœur en paixDeixa o meu peito em paz
Ne me crée pas de problèmes (uhn uhn)Não me cria problemas (uhn uhn)

Et je sais que tu veux resterE sei que tu queres ficar
Mais je sais que tu ne le feras pasMas sei que tu não vais
Tu veux juste semer l'amourSó quer plantar amor
Puis me laisser avec la douleurDepois me deixar com dor

Je saisEu sei
Qu'on n'éduque pas le cœurQue não se educa o coração
Que pour l'amour on ne dit pas nonQue para o amor não se diz não
Je sais que demain je vais souffrirSei que amanhã vou sofrer
Si je te ramène chez moiSe eu te levar para casa
Dormir dans le litDormir na cama

Et le matinE na manhã
Je sais que je ne te trouverai pasSei que não vou te encontrar

Mais si c'est comme çaMas se assim for
Laisse mon amour sur la tableDeixa meu amor na mesa
Laisse le cœur sur la tableDeixa o coração na mesa
Pour quand je me réveilleraiPra quando eu acordar
Ne pas souffrirNão sofrer
Laisse mon amour sur la tableDeixa meu amor na mesa
Laisse le cœur sur la tableDeixa o coração na mesa
Pour quand je me réveilleraiPra quando eu acordar
Ne pas souffrirNão sofrer

Laisse mon amour sur la tableDeixa meu amor na mesa
Laisse le cœur sur la tableDeixa o coração na mesa
Pour quand je me réveilleraiPra quando eu acordar
Ne pas souffrirNão sofrer
Laisse mon amour sur la tableDeixa meu amor na mesa
Laisse le cœur sur la tableDeixa o coração na mesa
Pour quand je me réveilleraiPra quando eu acordar
Ne pas souffrirNão sofrer