Oh, Ms. Believer

Oh, Mademoiselle Croyante

Oh, Ms. Believer

Oh, Mademoiselle Croyante, ma jolie dormeuseOh, Miss Believer, my pretty sleeper
Ton esprit tordu est comme de la neige sur la routeYour twisted mind is like snow on the road
Tes épaules tremblantes prouvent qu'il fait plus froidYour shaking shoulders prove that it's colder
Dans ta têteInside your head
Que l'hiver des mortsThan the winter of dead

Je te dirai que je t'aimeI will tell you I love you
Mais les cache-oreilles sur tes oreilles nourriront tes peursBut the muffs on your ears will cater your fears
Mon nez et mes pieds coulent alors qu'on commenceMy nose and feet are running as we start
À voyager dans la neigeTo travel through snow
Ensemble, on y vaTogether we go

On devient plus froidWe get colder
En vieillissantAs we grow older
On marcheraWe will walk
Tellement plus lentementSo much slower

Oh, mademoiselle croyante, ma jolie pleureuseOh, miss believer, my pretty weeper
Tes pensées tordues sont comme de la neige sur les toitsYour twisted thoughts are like snow on the rooftops
S'il te plaît, prends ma main, on est dans un pays étrangerPlease, take my hand, we're in foreign land
Alors qu'on voyage dans la neigeAs we travel through snow
Ensemble, on y vaTogether we go
Ensemble, on y vaTogether we go

On devient plus froidWe get colder
En vieillissantAs we grow older
On marcheraWe will walk
Tellement plus lentementSo much slower