You're Turning Into John Wayne

Te estás convirtiendo en John Wayne

You're Turning Into John Wayne

Nunca he estado en América,I've never been to America,
Es hora de que aprenda la verdad, la verdad,It's time that I learned the truth, the truth,
Porque acabo de escuchar de un río,'Cause I just heard of a river,
Todas las culturas se expanden y luego contaminan, contaminan.All cultures spreads and then they pollute, they pollute.

Por favor, intenta, no lo tomes personal,Please try, don't take it personal,
Porque solo me guío por la evidencia flagrante,'Cause I'm only going on the blatant proof,
Entonces, cuando respiro tu aire,So when I breathe your air,
¿Crees que estás cambiando la tierra?Do you believe you're changing the earth?
¿Crees que estás cambiando la tierra?Do you believe you're changing the earth?

Bienvenido a América,Welcome to America,
Todos dicen que tus sueños no pueden durar para siempre,They all say, that your dreams can't last forever,
Pero tu corazón nunca puede quedarse,But your heart can never stay,
¿Por qué imitamos todo lo que amamos odiar?Why do we imitate, all we love to hate?
Entonces, si hay algo que quiero saber,So if there's one thing I wanna know,
Es cómo te sientes acerca de ser estadounidense, estadounidense.It's how you feel about being American, American.

Cada vez que hay una historia,Every time there's a story,
Me doy la vuelta, te estás convirtiendo en John Wayne,I turn around, you're turning into John Wayne,
Te estás convirtiendo en John Wayne,You're turning into John Wayne,
Ahora aquí hay una teoría escocesa gris,Now here's a grey Scottish theory,
¿Has perdido latitud y longitud?Have you lost latitude and longitude?
Tu latitud y longitud.your latitude and longitude.

Ahora sé que estoy contradiciendoNow I know that I'm contradicting
Todo lo que poseo fue hecho en los EE. UU. de A.,Everything I own was made in the US of A,
Hecho en los EE. UU.Made in the USA

Entonces, cuando respiro tu aire,So when I breathe your air,
¿Crees que estás cambiando la tierra?Do you believe you're changing the earth?
¿Crees que estás cambiando la tierra?Do you believe you're changing the earth?

Bienvenido a América,Welcome to America,
Todos dicen que tus sueños no pueden durar para siempre,They all say, that your dreams can't last forever,
Pero tu corazón nunca puede quedarse,But your heart can never stay,
¿Por qué imitamos todo lo que amamos odiar?Why do we imitate, all we love to hate?
Entonces, si hay algo que quiero saber,So if there's one thing I wanna know,
Es cómo te sientes acerca de ser estadounidense, estadounidense.It's how you feel about being American, American.

Te estás convirtiendo en John Wayne,You're turning into John Wayne,
¿Estás hecho en los EE. UU.?Are you made in the USA?

Bienvenido a América,Welcome to America,
Todos dicen que tus sueños no pueden durar para siempre,They all say, that your dreams can't last forever,
Pero tu corazón nunca puede quedarse,But your heart can never stay,
¿Por qué imitamos todo lo que amamos odiar?Why do we imitate, all we love to hate?
Entonces, si hay algo que quiero saber,So if there's one thing I wanna know,
Es cómo me siento acerca de ser estadounidense,It's how I feel about being American,
Estadounidense.American.