Ânima

Ânima

Ânima

No puedo ser lo que quieres de míI can't be what you want me
Esta indecisión es una locuraThis indecision’s crazy
Pero cariño, no quiero convertirme en descomposiciónBut baby I don't want to be turned decay
Me estoy enamorando, me estoy enamorandoI'm falling in love, I'm falling in love
Encontré mi lugar (sí, sí)I found my place (yeah, yeah)

Llega la noche eternaChega a noite sempiterna
El fuego quema en un cuadernoO fogo queima num caderno
Con tu nombre escrito en versos de SadeCom seu nome escrito a versos de Sade
Atrapada entre el cielo y el infiernoPresa entre o céu e o inferno
Te encuentro en pesadillas sepultando mis sueñosTe encontro em pesadelos sepultando os meus sonhos

Me estoy alejandoI'm falling away
LiberándomeSetting me free
Encontré mi lugarI found my place
No puedo escaparI can't escape
Flotando lejos, lejosFloating away, away

(Oh, oh, mierda)(Oh, oh, shit)
(Lo haré bien)(I'll make it alright)
(Oh, oh, mierda)(Oh, oh, shit)

La tranquilidad es el diploma que se recibe en la muerteTranquilidade é o diploma que se recebe na morte
Afilando cuchillos, coleccionando cortesAfiando facas, colecionando cortes
Mi ánima sumergidaMinha ânima submersa
Tú fuiste quien apretó el gatillo en mi almaTu quem puxou o gatilho na minha alma
En descarga mientras descargo el fuego en ti (para)Em descarrego enquanto descarrego o fogo em ti (pra)

Oración de atrás hacia adelanteOração de trás pra frente
NecromanteNecromante
Sangre calienteSangue quente
Causa, efecto y reacción (falacia)Causa, efeito e reação (falacy)
Jurarme la muerte es fácilMe jurar de morte é fácil
Quiero verte dispararte a tu propia redenciónQuero ver tu meter bala na tua própria redenção

Me estoy alejandoI'm falling away
LiberándomeSetting me free
Encontré mi lugarI found my place
No puedo escaparI can't escape
Me estoy flotando lejos, lejosI'm floating away, away

No puedo ser lo que quieres de míI can't be what you want me
Esta indecisión es una locuraThis indecision’s crazy
Pero cariño, no quiero convertirme en descomposiciónBut baby I don't want to turn to decay
Me estoy enamorando, me estoy enamorandoI’m falling in love, I'm falling in love
Me estoy enamorando, enamorandoI’m falling in love, falling in love
Me estoy enamorando, enamorandoI’m falling in love, falling in love