The Longing

El Anhelo

The Longing

Bajo el velo del secretoUnder the veil of secrecy
Sin darme cuenta de lo que significas para míNever realising what you mean to me

Una y otra vez, siempre es lo mismoTime after time, it's always the same
Otra noche de insomnio por delanteAnother sleepless night ahead
Observando desde lejos, adorando desde lejosWatching from a distance, adoring from afar
Atrapado en un eterno dolor, deseando a una estrellaTrapped in eternal sorrow, wishing on a star

Una y otra vez, siempre es lo mismoTime after time, it's always the same
¿Cuándo me verás? ¿Por qué no puedes verme?When will you see me? Why can't you see me?
¿Cuándo me escucharás? ¿Por qué no puedes escucharme?When will you hear me? Why can't you hear me?

Estoy llamando tu nombre, gritando al cieloI'm calling out your name, screaming at the sky
Anhelando tanto por ti, ardiendo por dentroLonging so for you, burning from inside
Mira en mis ojos, entonces verás por quéLook into my eyes, then you will see why
El anhelo nunca termina, mi amor nunca moriráThe longing never ends, my love will never die

¿Cuándo seré libre?When will I be free?
Han pasado tantos siglosSo many centuries passed by
No hay nada más que pueda hacerThere is nothing more I can do
Te he seguido a través del tiempoI've followed you through time

Permaneceré para siempre dos pasos atrásI will forever stay two steps behind
¿Cuántas vidas torturadas por mi crimen?How many lifetimes tortured for my crime?

Una y otra vez, siempre es lo mismoTime after time, it's always the same
¿Algún día conocerás mi nombre?Will you ever know my name?

Observando desde lejos, adorando desde lejosWatching from a distance,adoring from afar
Atrapado en un eterno dolor, deseando a una estrellaTrapped in eternal sorrow, wishing on a star