No hablo español

No hablo Español

Son mis vacaciones de veranoSão as minhas férias de verão
Mochila y guitarra en el aviónMochila e a guitarra no avião
Voy tras un tiempo muy buenoEu vou atrás de tempo muito bom
Arena, mar, amor y sonidoAreia, mar, amor e som

Pero a mi lado una chicaMas ao meu lado uma garota
Me llamóMe chamou
Y en un idioma difícilE numa língua difícil
Me dijo holaMe disse alô

No hablo españolNo hablo español
Pero no hay problema, noMas não tem nada, não
Eso no es un líoIsso não é problema
El corazón tiene prisaO coração tem pressa
Sé que el idioma no, no importaEu sei que a língua não, não interessa
No hablo españolNo hablo español
No hablo españolNo hablo español

Me dijo que su nombre era ManoelaMe disse que seu nome era Manoela
Y viajaba por ahíE viajava por aí
No sé quién era, ni a dónde ibaNão sei quem era, nem aonde ia
Dios mío, solo sé que estaba allíMeu Deus, só sei que estava alí

Y el amor no elige el tiempoE o amor não escolhe o tempo
Ni el lugarNem o lugar
Es cosa de momentoÉ coisa de momento
Para atrapartePra te pegar

No hablo españolNo hablo español
Pero no hay problema, noMas não tem nada, não
Eso no es un líoIsso não é problema
El corazón tiene prisaO coração tem pressa
Sé que el idioma no, no importaEu sei que a língua não, não interessa
No hablo español, no, noNo hablo español, no no
No hablo españolNo hablo español

Pero sé que ella entiendeMas sei que ela entende
Un beso mojado de pasiónUm beijo molhado de paixão
Nadie se sorprendeNinguém se surpreende
Cuando quien habla es el corazónQuando quem fala é o coração
No hablo españolNo hablo español

Ahn, y ella está diciendo ahíAhn, e ela tá dizendo aí
¿Qué pasa con esta chica que no entiendo nada?Qual é a dessa garota que eu não tô entendendo nada
No entiendo, ahNão entendo, ah

No hablo españolNo hablo español
Pero no hay problema, noMas não tem nada, não
Eso no es un líoIsso não é problema
El corazón tiene prisaO coração tem pressa
Sé que el idioma no, no importaEu sei que a língua não, não interessa
No hablo español (no)No hablo español (não)
No hablo español (jaja)No hablo español (haha)
Sí, no hablo español (no)É, no hablo español (não)
No hablo españolNo hablo español
Sí, no hablo españolÉ, no hablo español
No hablo españolNo hablo español
Hablo español, no-ão-ãoHablo español, não-ão-ão
No hablo español, oh, ohNo hablo español, oh, oh
Hablo españolHablo español
No hablo españolNo hablo español
No hablo españolNo hablo español
No hablo españolNo hablo español