O Jogo da Vida

Le Jeu de la Vie

O Jogo da Vida

Pour conquérir, se libérerPra conquistar,se libertar
Je veux découvrir le mondeQuero conhecer o mundo

Qui sait si dans ce jeu de la vieQuem sabe se nesse seu jogo da vida
C'est toujours le plus fort qui gagneraSempre o mais forte ganhará
Si le monde s'arrêtaitSe o mundo parasse
Je n'aurais pas peurEu não teria medo
De rien, de rienDe nada, de nada
Je n'aurais plus de jalousie pour toiNão teria mais ciúmes de você

Je verrais l'amour comme une fêteVeria o amor como uma festa
Et je monterais au ciel pour te retrouverE subiria ao céu para te encontrar
Je pense à t'embrasser, je n'oublierai jamaisPenso em te beijar,não esquecerei jamais
Folie, folie sans égaleLoucura, loucura sem igual
Tout se termine en paixTermina tudo em paz

Pour conquérir, se libérerPra conquistar, se libertar

Qui sait dans ce jeu de la vieQuem sabe nesse seu jogo da vida
Le destin ne changera jamaisNunca o destino vai muda
Ça fait déjà un jourJá passa um dia
24 heures24 horas
Que tu ne réponds pasQue você não liga
Mon amour, celui qui joue ne gagnera jamaisMeu amor,quem joga nunca vai ganhar

Je verrais l'amour comme une fêteVeria o amor como uma festa
Et je monterais au ciel pour te retrouverE subiria ao céu para te encontrar
Je pense à t'embrasser, je n'oublierai jamaisPenso em te beijar,não esquecerei jamais
Folie, folie sans égaleLoucura, loucura sem igual
Tout se termine en paixTermina tudo em paz

Pour conquérir, se libérerPra conquistar,se libertar
Je veux découvrir le mondeQuero conhecer o mundo

Ne joue pas avec la vieNão jogue com a vida
Nous devons apprendreDevemos aprender
Avec calme, avec âme et avec cœurcom calma,com alma e com coração