Sleep Therapy

Terapia del Sueño

Sleep Therapy

El sueño ya no funcionaráSleep won’t work no more
Susurra en mi oído dulce princesa, hazme dormirWhisper in my ear sweet princess, make me fall asleep
El sonido de tus latidos solo podría hacer llorar al diabloThe sound of your heartbeat alone could make the devil weep
Estáte quieto, mi cuerpo, mientras los sueños me aseguran que no estoy soloBe still, my body, while dreams assure me I’m not alone
¿Cómo puedo estar seguro de que no estoy muerto?How can I be sure I’m not dead?
Condenado a vagar por siempre esta pesadillaDoomed to forever roam this nightmare

No quiero volver a dormirI don’t ever want to sleep again
Quema mis ojos y oídos para limpiar el agua de los muertosBurn my eyes and ears to clear the water of the dead

¿Dónde he caído esta vez?Where have I fallen this time?
Abandonado, con pasado abajo bajoAbandoned, with past down under
Enjambre de moscas comen mis ojos, mi cerebro el siguiente cursoSwarms of flies eat my eyes, my brain the next course
¿Dónde salió mal este sueño?Where’d this dream go wrong?
¿Por qué te has ido de mi lado?Why would you leave my side?
Dulce princesa, conozco tu olor, te traeré aquí alguna vezSweet princess, I know your scent, I’ll get you back here some time

No quiero volver a dormirI don’t ever want to sleep again
Quema mis ojos y oídos para limpiar el agua de los muertosBurn my eyes and ears to clear the water of the dead

Es tan frustranteIt’s so frustrating
Estar vivo, sin despertarBeing alive, unawakened
Esperando que los gusanos vengan y me rompan miembro por miembroWaiting for the worms to come and tear me limb from limb
Alejándose de la realidadDrifting away from reality
Qué sensación desgarradoraWhat a heart-wrenching feeling
Me acuesto desnudo, expuesto, sin embargo, elijo dormirI lie here naked, exposed, yet still I choose to doze
Nunca volverás a dormirYou will never sleep again

No quiero volver a dormirI don’t ever want to sleep again
Quema mis ojos y oídos para limpiar el agua de los muertosBurn my eyes and ears to clear the water of the dead