Acheron (feat. Randy Blythe)

Acheron (feat. Randy Blythe)

Acheron (feat. Randy Blythe)

Des cris de la pourriture sans finScreams of the endless rotten
D'un endroit que le ciel a oubliéFrom a place the heaven's forgotten
Vide et injusteEmpty and unjust
Où les rouages du temps ont rouilléWhere cogs of time have turned to rust

Au sud du ciel, tu m'as trouvé perduSouth of heaven, you found me lost
Suis ma chanson dans le tourment sans finFollow my song into the endless torment
Crée une nouvelle réalité pour toiCreate a new reality for you
Où l'infini s'arrête, où le ciel descendWhere infinity ends, where heaven descends

Où le ciel descendWhere heaven descends

J'ose applaudir chaque chanteurI dare to applause for every singer
Suis la rivière cramoisieLet's follow the crimson river
D'Achéron, d'AchéronOf Acheron, of Acheron

Nos navires sont échoués sur les plages sans sable de la Rivière du DestinOur ships are stranded on the sandless beaches of Destiny's River
Les mauvaises herbes sont marquées de tous les futurs qui s'étendent de plus en plus finsThe weeds are branded with all futures spreading thinner

Au sud du ciel, tu m'as trouvé perduSouth of heaven, you found me lost
Suis ma chanson dans le tourment sans finFollow my song into the endless torment
Crée une nouvelle réalité pour toiCreate a new reality for you
Où l'infini s'arrête et le ciel descendWhere infinity ends and heaven descends

Les damnés, applaudissez chaque chanteurThe doomed, applause for every singer
Suis la rivière cramoisieLet's follow the crimson river
D'Achéron, d'AchéronOf Acheron, of Acheron
Sous le sud du ciel, tu m'as trouvé perduUnder south of heaven, you found me lost
Crée un nouveau purgatoireCreate a new purgatory
Au sud du ciel, tu m'as trouvé perduSouth of heaven, you found me lost
Retrouvons-nous au bord de la rivièreLet's meet again, at the River's edge

Reviens pour moi, ma seule joieCome back for me, my only bliss
Transforme les rivières de délire en la joie du CielTurn the rivers with delirium into Heaven's bliss
Sur un bateau des DamnésOn a boat of the Damned
Ils nagent pour toujours en ÉlyséeThey swim forever in Elysium
Suis la voix vers le basFollow the voice down

Silence, ce qui ne change jamaisSilence, this never-changing
Un Dieu du chaos est toujours en colèreA God of chaos is always raging
Protège la Tempête de toute l'ascension sans limitesProtect the Tempest of all the boundless ascension
De notre EnferOf our Hell

Pécheur, suivons la rivière cramoisieSinner, let's follow the crimson river
D'Achéron, d'AchéronOf Acheron, of Acheron
Sous le sud du ciel, tu m'as trouvé perduUnder south of heaven, you found me lost
Crée un nouveau purgatoireCreate a new purgatory
Au sud du ciel, tu m'as trouvé perduSouth of heaven, you found me lost
Retrouvons-nous au bord de la rivièreLet's meet again, at the River's edge

Viens pour moiCome for me
Ma joie sacréeMy holy bliss
Viens pour moiCome for me